并列结构后接定语从句如何判断先行词

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 3 鲜花。

The people affect your life，and the successes and failures you experience.

这里的先行词为什么是the successes and failures而不是your life，and the successes and failures呢，三个明明是并列啊？

默认排序时间排序

2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2023-03-29 23:07

擅长：数词用法,存在句,英语考试

我想可能有两个原因：（1）通常不用形容词性物主代词学生先行词；（2） life 不能与动词 experience 搭配使用。

凡哥英语 - 海归英语教师 2023-03-31 00:58

擅长：英语

句子如果照你这样写，语法上是可以按照你这样理解的。说先行词只包括the successes and failures的，是基于原句（你的这个句子摘录得不完整）分析的：

句子1 = The people【主】 affect【谓】 your life【宾】.

句子2 = The successes and failures you experience 【主】create【谓】who you are【从句充当宾语】

然后用and连接两个句子：句子1+and+句子2

一家之言，仅供参考；

勤查英英，必有所获！