“给某人推荐某物”建议用recommend sth. to sb.，这种用法最常见。但recommend sb. sth也可接受。例如：
Can you recommend me a good dictionary?你能给我推荐一本适用的词典吗？《薄冰英语惯用法词典》
Can you recommend me an English dictionary?你能给我推荐一本英语词典吗？《葛传槼英语惯用法词典》
Can you recommend me a good book? 你能给我介绍一本好书吗?《简明英汉词典》
Can you recommend me some books to read?你能不能推荐给我几本书看？（张道真《英语常用动词用法词典》）
Perhaps you can recommend us another hotel.或许你能给我们在推荐一家旅馆。（张道真《英语常用动词用法词典》）
Can you recommend me a good novel? 你给我介绍一本好的小说行吗? 《牛津高阶英汉双解词典》

看到曹老师给出了这道题的正确解释--recommend sb sth 不能这样用。也就没有理会。现在看到众多大咖又给出不同解释，网友可能无所适从，所以给这位网友提个醒：

不要试图用面向大众的字典来解释面向某个目标群体的考题。你备考哪种考试，就要了解那种考试官方推荐的教材和学习工具。考题不一定从官方推荐的教材或辞书当中出（比如BEC），但是涉及到的语言现象或语法解释，一定是遵从官方推荐的教材或辞书。夸克亲临都不行！这叫谁的地盘谁做主，是否遵守游戏规则的问题 :D 所以几位大咖的解答虽然有凭有据，但所使用的凭据都不是CATTI官方推荐。

希望对你有所启迪

   recommend 往往有双宾语。例如：Can you recommend me an English dictionary?（摘自葛传槼编著：《英语惯用法词典》p.476）

    Would you recommend a good dictionary to me ? = Would you recommend me a good dictionary ? 你能给我推荐一本好词典吗？（摘自《外研社英汉多功能词典》2008年7月第1版）