关于where是否只能作关系副词的疑问

老师好,最近有一个比较疑惑的问题,就是where是否只能作关系副词,如下面的例句:

It affects employment; it affects other islands where tourists visit, as well as government revenues. 它影响就业,影响游客旅游的其它岛屿,也影响政府收入。


Tourism brings money and jobs into the Bahamas. Many people find jobs at hotels, airports and shops where tourists visit.


这个是华人女孩日本失联的例子: The beach is not a place where tourists visit - let alone foreigners, but local fishermen collect kelp washed ashore there. (2017年8月30日chinadaily)


如果上面的句子是成立的那么经典的考试题,答案要不一了吗?

There are many works of art in the museum _ we will visit tomorrow. 

A. where B. who C. which D. what


请先 登录 后评论

最佳答案 2017-12-29 13:44

查词典可知visit作为动词,可以及物也可以不及物。

词典例句告诉我们,visit作为及物动词,可以后接人做宾语,也可以后接地点名词作宾语。作为不及物动词,词典例句中visit后不接名词,但也不接地点状语,可接时间状语。

如《麦克米伦词典》《朗文》和《韦氏》词典中visit作为不及物动词的例句:

We only use this room when friends come to visit.

When are you coming to visit?

She doesn’t visit very often.

美式英语更多将visit用如不及物动词,如:

She is visiting with her aunt in New York. 美式

She is visiting her aunt in London. 英式

美国语料库COCA有不少visit作为动词后接there的例句,如:

I don't want to visit there

I wouldn't suggest you visit there, day or night. 

I went to visit there with the school.

People visit there every year. 

Boss, it never has been safe to visit there

这可能受了名词visit常后接there作定语的影响,同时visit又可以是不及物动词,口语中顺口就说了出来。

Pay a visit there, my first visit there, on a visit there.

动词visit there多见于在美式英语中,英式英语中较为少用。因此在引导定语从句时,地点名词+where/which + sb visit这个结构中,用where则不够规范,用which则无可挑剔。哪个是最佳答案是一目了然的。

不加区分的认为where和which都可以是一种错误的态度。这也是国内语法教学的短板。不区分正式语体和非正式语体,不区分规范和不规范用法,只说都可以,会导致学习者误解或误用。比如:建议、命令等后的that从句虚拟语气形式只说用动词原型或should do都可以,却不讲二者的区别。动词原型是美式用法,和英国英语的正式用法。而should do是美国以外的非正式用法。因此在托福考试或很正式的语体中,用should do是非常不好的。可是有几个老师给学生讲过这个?只说都可以。这就是中国人的“差不多”思维范式的表现,缺乏严谨。

请先 登录 后评论

其它 3 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

老师好,最近有一个比较疑惑的问题,就是where是否只能作关系副词,如下面的例句:

It affects employment; it affects other islands where tourists visit, as well as government revenues. 它影响就业,影响游客旅游的其它岛屿,也影响政府收入。

Tourism brings money and jobs into the Bahamas. Many people find jobs at hotels, airports and shops where tourists visit.

这个是华人女孩日本失联的例子: The beach is not a place where tourists visit - let alone foreigners, but local fishermen collect kelp washed ashore there. (2017年8月30日chinadaily)

如果上面的句子是成立的那么经典的考试题,答案要不一了吗?

There are many works of art in the museum _______ we will visit tomorrow. 

A. where B. who C. which D. what

【答】网友不必疑惑。你给的3个句子,可以变换思路理解,把visit 看作不及物动词;你给的选择题,选which 为最佳答案。

我给你一个方法,解决这个问题:

定语从句如果用关系副词where 引导,说明定语从句中不需要宾语。不需要宾语有两层意思:

1. 从句中已经有了宾语;

2. 从句中的谓语动词是不及物动词。

你给的3个where tourists visit,说明了一个问题:visit 是不及物动词。也就是说前面的先行词islands;hotels, airports and shops 以及place,都不是visit 的宾语。

句1,islands where tourists visit:islands 并不是visit 的宾语,visit 的宾语没有出现,它的宾语实际是“岛屿上的景观或名胜”。如果补充完整的话就是:islands where tourists visit the scenic spots (or other places of interest)。

其他两句类同。

当然,以上3句把where 改为that 或which,也正确。那么前面的先行词都是visit 的宾语了。


关于There are many works of art in the museum where we will visit tomorrow.  这句话:

我们常说:“参观博物馆”。意思是说“博物馆是参观的直接对象,是参观动作的直接接受者”,因为museum 是visit 的直接宾语,所以只能用which 或that 引导定语从句。

 


请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

There are many works of art in the museum _ we will visit tomorrow. 

A. where B. who C. which D. what

【答】A. where 或者 C. which 都正确:如果选择A. where,则visit是不及物动词,先行词是the museum;如果选择C. which ,则visit是及物动词,先行词也是the museum。

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

师好,最近有一个比较疑惑的问题,就是where是否只能作关系副词,如下面的例句:

It affects employment; it affects other islands where tourists visit, as well as government revenues. 

它影响就业,影响游客旅游的其它岛屿,也影响政府收入。

解析:

(1)用关系副词where引导定语从句,visit 为不及物动词(从句为“主谓状”结构

(2)用关系代词that/which引导定语从句,visit 为及物动词。(从句为主谓宾结构

Tourism brings money and jobs into the Bahamas. Many people find jobs at hotels, airports and shops where tourists visit.

这个是华人女孩日本失联的例子: 

解析:

(1)用关系副词where引导定语从句,visit 为不及物动词

(2)用关系代词that/which引导定语从句 ,visit 为及物动词。

The beach is not a place where tourists visit - let alone foreigners, but local fishermen collect kelp washed ashore there. (2017年8月30日chinadaily)

如果上面的句子是成立的那么经典的考试题,答案要不一了吗?

There are many works of art in the museum _ we will visit tomorrow. 

A. where B. who C. which D. what

There are many works of art in the museum which we will visit tomorrow. 

There are many works of art in the museum where we will visit tomorrow

=There are many works of art in the musum in which we will visit tomorrow.

解析:

(1)用关系副词where引导定语从句,visit 为不及物动词

(2)用关系代词that/which引导定语从句 ,visit 为及物动词。

同意刘老师解答:


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,3419 浏览
  • wilbq 提出于 2017-12-28 11:14

相似问题