1 lose one's heart 可以有复数吗(lose one's hearts)

我知道 lose heart 与 lose one's heart 的区别,但不太清楚 lose one's heart 能否用复数,我指的是当主语是复数时,heart 能不能用复数。如:

We mustn't lose our heart at any time.

We mustn't lose our hearts at any time.

请先 登录 后评论

最佳答案 2017-12-22 13:58

物主代词应该跟主语一致,heart 的单复数应该跟物主代词的词义一致。又如:

He continued, "I lost my heart to you when I saw you at first sight." 

他接着说:“我当时对你是一见倾心。”

I found that my son had lost his heart to one of my students. 

我发觉我儿子爱上了我的一个学生。

We may lose our hearts easily to the wonderful games. 

我们或许容易倾心于奇幻的电脑游戏。

Many children lose their hearts to the singers they like best. 

许多孩子迷恋于他们最喜爱的歌星。


请先 登录 后评论

其它 3 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

同意刘老师解答!

(1)lose heart:丧失勇气; 心灰意冷; 垂头丧气(heart,不可数名词)

 He appealed to his countrymen not to lose heart.  

他呼吁自己的同胞不要丧失信心。

Although he failed in this entrance examination, he didn't lose heart.  

这次入学考试他虽名落孙山, 但他并不气馁.

I'll never lose heart even if I should fail ten times.  

即使失败10次,我也不灰心.

Don't lose heart, all will turn out well.  

不要失去勇气, 一切会好起来.

(2)lose one's heart to 心被…俘去 ; 爱上 ; 倾心于 ; 钟情于(可数名词)

One is to lose your heart's desire, the other is to gain it. 

一是失去心中的渴望,另一个是得到它。

There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire. 

人生有两种悲剧:一种是没有得到你心里想要的东西。

There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire. The other is to gain it. 

人生有两种悲剧,一种是失去了心中想要的东西;另一种是得到了心中想要的东西。


请先 登录 后评论
曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

同意刘老师解答。但lose heart中的heart是不可数名词,复数主语时也不用复数形式。

We should never lose heart at any time.

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试
  • 上面的例句写错了,应该是这样的:

    We never lose our heart to such things.

    We never lose our hearts to such things.

   【答】第一句错误,第二句正确。


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,19181 浏览
  • 彭新军   提出于 2017-12-14 16:22

相似问题