100 个回答
was responsible for doing与was responsible to do的区别
既然这个问题又被顶了上来，那我就更改一下上次回答里犯的术语混乱的错误吧…… 与形式主语 / 宾语 it 相对应的放在后面的分句应该叫外置主语 / 宾语，或者真正主语 / 宾语，而不是逻辑主语 / 宾语。
回答于 2015-01-20 10:35
三个并列的宾语从句是否可以省略引导词that
1. 经我的搜索，这篇文章不带逗号的版本基本出自被传上网了的近五年的试卷，而我能考证到的文章最早出处是北师大高中英语教材的必修四第85页，标题为“Living with Differences”。在原文里，that之前的确是有一个逗号的。鉴于那本书在2009年出版的第三版里就已经收录此文（可能更早的版本里就有，但我无法考证了），因此有理...
回答于 2015-01-19 23:37
iphone, ipad 中的字母 i 是什么意思
▲据苹果公司最早的 i 系列产品 iMac(1998)的命名人 Ken Segall 称，字母 i 代表 Internet(互联网)，但也有 individual(个人)、imaginative(想象力)等意义。乔布斯在 iMac 发布会上确认了 iMac 中的i代表 Internet，还给字母 i 被赋予了其他意义，包括 individual、instruct(教导)、inform(传递信息)和 inspire(激发灵感)。...
回答于 2015-01-14 12:01
介词like后面可以接不定式吗
这里的不定式结构是形式主语 it 对应的逻辑主语，对这个问题回答一下就能看出了。 It is ... to work for a boss who is much younger than you. = To work for a boss who is much younger than you is ... 这里的 like 的确是介词，但它的宾语是因疑问而提前了的 what，而不是 to do。 句子意思是：为一个比你年轻得多...
回答于 2015-01-09 18:05
“动词+sb from doing sth”句式归纳
常见的满足这个结构的意义相近的动词还有 ban（禁止）和 hinder（妨碍）。 He was banned from driving for six months. 他被禁止驾驶六个月。 An jnjury was hindering him from playing his best. 受伤后他无法发挥出最高水平。
回答于 2015-01-06 16:49
形容词+to do 的语态问题
首先，这句话理解成“It is interesting to buy the book.”完全没有问题，表示观点态度和表示难易的形容词一样可以出现在这个结构里。如果按这样理解的话，这里的 to buy 的确不能换成 to be bought，句子翻译为“这本书买起来很有趣”或“买这本书很有趣”。关于主语提升结构可以参考我之前的一片回答：http://ask.yygrammar.c...
回答于 1秒前
不定式完成式和与动名词作宾语的区别
其实你想问的并不是“不定式完成式”和“动名词”做宾语时的区别，而是“不定式”和“动名词”做宾语时的区别，因为在你比较的句子里 having done 和 to have done 都是完成体形式。不定式和动名词做宾语区别很多，但就你这两个句子来说，其实很简单——看前面的动词如何要求的。admit 的用法是 admit doing 或 admit to doing，所以...
回答于 1秒前
钱歌川《翻译的基础知识》 的一句翻译疑问
▲这句话出自莎士比亚的十四行诗第39首，原文是：O! how thy worth with manners may I sing,When thou art all the better part of me?注意 worth 前面的词是 thy 而非 they。我查了查，这并非你录入的问题，世图2013年版和湖南科技1981年版的此书都写的是 they，看来是钱先生疏忽了。▲先把这两句话“翻译”成现代英语吧：O!...
回答于 1秒前
as it was following the end of the Franco regime分析
it 指代 public opinion，as 在这里引导比较分句，充当状语，义为“正如……一样”。（也有观点把这种形式的 as 分句当成非限制定语从句，从而将其分析为关系代词，但表意义不变。）所以参考译文(3)对这个分句的处理是准确的。
回答于 1秒前
有包含26个英文字母的英语单词吗（单词分类趣记）
我觉得您误会了网友的问题了，您这个问题的标题其实是另一个问题。1. 有包含26个英文字母的英语单词吗？▲勉强可以说有，但我认为没有。其实分歧主要在于怎样界定单词。如果英语歌的名字可以算单词的话，《芝麻街》里有一首歌名字叫 Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz。这简直是完美，刚好包含英语里所有字母，还没有重复。当...
回答于 1秒前