100 个回答
predicative complement 是什么意思
predicative complement 述谓补语，包括我们熟知的主补和宾补，典型地由名词短语和形容词短语充当，分为描述性和结果性两类。首先说明这个术语并不是在CaGEL里首先提出的，“古”而有之……OED里考证出来的predicative complement最早出处是1874年Maetzner的An English Grammar一书，其原句为“The infinitive with to may...
回答于 1秒前
这个句子也是省略了主语it吗
▲这是简单的ing从句（动名词）做主语的情况，其中主语是posting the letters。翻译：寄信不是你的工作吗？▲因为此句是疑问句，需要部分倒装，所以助动词isn't被提前了。将此句变为陈述句，让句子恢复正常语序，主语就会回到句首位置：• Posting the letters isn't your work.
回答于 1秒前
英语长难句的理解与翻译（侧重翻译技巧）
▲翻译这句话的难点是对 exposure 的用法的理解和对 their 指代对象的确定。▲根据韦氏词典的解释，它的意义为 the condition of being at risk of financial loss，所以应该翻译成“风险”。所以exposure of A to B 应该翻译成：A受到的由B导致的风险。▲为了确定 their 的指代对象，我查阅了原文：http://web.stanford.edu/~wf...
回答于 1秒前
also可用作并列连词或句子副词吗
▲这里的 also 是连接性副词（语义上相当于连词但句法上的确是副词）。▲绝大部分语法书和词典都仅将 also 处理为副词，将之标注为连词的情况不多。《美国传统词典》（AHD）将其连词意义解释为 and in addition（而且），例句如下：It's a pretty cat, also friendly. 这是只漂亮的猫，而且很友好。P.S. 在历史上 also 的...
回答于 1秒前
状语从句能否修饰介词短语中宾语引导的定语从句
▲我之前说判断一个状语属于从句还是主句，有语法和语义两种手段。但事实上，这两种手段并非万能。▲比如就此句而言，语法手段就失效了——这个原因状语不论属于主句还是从句均语法正确。而语义手段，在这此句中可用：原因状语从句中的 unknown 是名词，是名词短语 the unknown 的中心语。（话说你问题中的原句漏了个n）而这一...
回答于 1秒前
that引导从句的疑问
1.翻译：我很高兴你来了。▲that 引导的是名词性从句，充当形容词 glad 的补足语（也称形容词宾语），是形容词短语的一部分，表达的是高兴的原因，其中紧接着 glad 的 that 可以省略。▲名词性从句充当形容词补足语的例句还有：• We are pleased [that the problems have been resolved]. 问题都已解决，对此...
回答于 1秒前
place没有宾语以及toast用主动表被动
一、关于没有宾语的 place你发现的这个 place 无宾语的现象很有意思，因为这是《牛津高阶英语词典》里 toast 条目的例句，但其 place 条目并没有收入其表示“放置”义的不及物动词的用法。事实上，我在能查阅的绝大部分词典（牛津、剑桥、柯林斯、朗文、韦氏、麦克米伦、AHD等）里也均未看到这一用法。所以我猜测，这要么是罕...
回答于 1秒前
英语阅读理解中的细节推敲
▲这题选B。▲文章中和这题直接相关的有两句：1.Shah Jehan built the Taj Mahal as a tomb for his wife.2.The bodies of Shah Jehan and his wife lie in a tomb below this room.▲由第一句可知 Shah Jehan 建造泰姬陵的目的是保存他妻子的遗体，因而 A 排除。由第二句可知 Shah Jehan 和他妻子的遗体都在泰姬陵中，因而 C...
回答于 1秒前
about 1.4的结构成份
你这个句子分析起来之所以很奇怪，是因为你漏了 example 后面的 is，导致最后一句缺少了谓语动词。补全后为：The actual mechanical advantage in the loading ramp example is 3.6 with wheels and about 1.4 without wheels.翻译：承载斜板的例子中实际的机械效益是3.6左右（有轮子）和1.4左右（无轮子）。这里的 about 1...
回答于 1秒前
You shall…是什么用法
▲shall 可以用于其他人称。▲shall 作为情态动词，有预测、意愿、意图、决心四个用法。除了预测（即“单纯将来”）要求第一人称主语外，其他用法均不排斥第二、三人称主语。你举的例子其实就是 shall 表决心的用法，表达的是说话者的强烈决心和意志。这也是在现代英语特别是美国英语中，唯一的一种还没有被 will 取代的用法。▲...
回答于 1秒前