was responsible for doing与was responsible to do的区别

老师说表示负责做某事,应说 be responsible for doing sth,而不说 be responsible to do sth。比如:
Tom was responsible for cleaning the windows. 汤姆负责擦窗户。
请问除了表示“负责做某事”外,在其他情况下可以用 be responsible to do sth 吗?



请先 登录 后评论

最佳答案 2015-01-18 20:26

▲表示负责做某事,其后通常不接不定式,而接 for doing sth。如:

Tom was responsible for cleaning the windows. 汤姆负责擦窗户。

You’ll be responsible for keeping the room tidy. 你负责把房间保持整洁。

The Inland Revenue is responsible for collecting income tax. 税务局负责征收所得税。

▲另外,be responsible for doing sth 还可以表示对某事负责(负有责任)。如:

Who is responsible for breaking the mirror? 这镜子是谁打破的?

请先 登录 后评论

其它 3 个回答

谭健锴  
擅长:句子成分,语法理论,构词与拼写
既然这个问题又被顶了上来,那我就更改一下上次回答里犯的术语混乱的错误吧……
与形式主语 / 宾语 it 相对应的放在后面的分句应该叫外置主语 / 宾语,或者真正主语 / 宾语,而不是逻辑主语 / 宾语。
请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试
The boy was responsible for feeding the chickens .(《外研社、建宏英汉多功能词典》p.1257)
请先 登录 后评论
卢九姑  
谢谢老师们的解答,谢谢!
请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,16191 浏览
  • 卢九姑   提出于 2015-01-06 14:18

相似问题