B shall not apply for intellectual property rights by making use of learning about the commercial secretes of A it has learnt to any extent.划线部分为定语从句。先行词是 the commercial secretes of A (A方的商业秘密)。it 是人称代词,指代B方。关系代词that 因为作 has learnt 的宾语...
回答于 1秒前
Added to the shyness of his look was a faint streak of melancholy.【翻译】他的神情除了羞涩之外,还有一丝淡淡的忧郁。这是一种特殊的倒装句。结构为:过去分词短语 + be + 主语。正常语序为:A faint streak of melancholy was added to the shyness of his look.在他那羞涩的神色上,又添了一抹淡淡的忧郁。语...
回答于 1秒前
have sports:have 表示“从事”,很笼统的说法。play sports:play 表示“玩;赛;打(球类)”,是很形象的说法。汉译有时比较模糊。比如,“进行体育活动” 是一个外延很广泛的概念。只要与锻炼、健身、比赛有关的一切活动,都可以说“进行体育活动”。但对于英语而言,则需要不同的词语,去表现不同的具体意义。
回答于 1秒前
We are thankful for 7 years now that Dad hasn't been drunk.我认为,这个句子有误,应把for 7 years now 和that 交换位置,改为:1. We are thankful that for 7 years now Dad hasn't been drunk. 或者2. We are thankful that Dad hasn't been drunk for 7 years now.所以,now 和that 没有任何关系...
回答于 1秒前
①请问for和to都表示“对于”时用法有什么区别?【答】这两个介词意思非常接近,在某些情况下,可以互换使用而意思基本不变。但前者强调“目的关系”,后者强调“对象关系”。②She is very impotant to me.还是for me?【答】两者都对。③试卷上有一个句子:The steps for the square dancing.请问这个句子里的for有什么用法?可以...
回答于 1秒前
be home to 和 be the home of 这两个词组,意思相当,但词性和结构不同。1. be home to: home 是形容词,不用冠词。意思是“故乡的,故土的”;to表示“对...而言”。意为“对......来说是故土、是家园、是所在地、是栖息地”。2. be the home of: home 是名词,需用冠词。介词短语of ... 表示所属关系,意为“谁的家、产...
回答于 1秒前
▲Here I was 是主系表结构,是倒装句的变式,here 经常前置句首。如:Here is a letter for you. (主语是名词,Here 开头引起倒装)Here he is.(主语是人称代词时,Here 开头时不引起倒装)▲Here I was, about to have lunch with Eddie Trulock. “我在这里,就要与埃迪特鲁洛克共进午餐。”Here I was,意思是“我在这里”...
回答于 1秒前
关于这个句子,选择when或that,都正确。也就是说,把“发现怀孕”看作震惊的“时间”或“原因”都能讲得通。但并非所有的情况都如此,关键是看主从句的关系。例如,以下句子只能使用其中一个:Everyone in the street was shocked when they heard the news. 听到那条消息时,街上所有的人都震惊了。(在消息内容不得而知的情况...
回答于 1秒前
Flats in Hong Kong are slightly overpriced.相比之下前者较好一些,flat是指档次较低的“公寓”,译为楼房也可。slightly overpriced:价格有点贵。
回答于 1秒前
这是一个“老生常谈”的话题了。简要回答你的问题:to eat:不定式表示“暂时性;一次性;具体性”。eating:动名词表示“习惯性;永恒性;抽象性”。
回答于 1秒前