13350 个回答
独立成分做状语
(1) Compared with the paper version, I prefer an audiobook for its great advantages. （误）(2) Compared with the paper version, an audiobook is preferred for its great advantages. （正）= If (When) it is compared with the paper version, an audiobbok...
回答于 1秒前
rise与fall接不接介词by的问题
表示百分比的时候，rise（上涨）和fall（下跌）后面，加不加by均可，意思不变，都是上涨或下跌了百分之几，你的4个句子都对。又如：American gasoline price has risen 4.3 percent in a short while. 美国汽油价格一下子上涨了百分之四点三。Spot oil price has risen by around 2% in this month. 现货石油的...
回答于 1秒前
选择题选项中expire,due,scheduled,valid的区别
We have always honored our commitment to pay the drafts due.【翻译】我们向来都是兑现支付到期汇票的承诺。1. honor our commitment兑现承诺；信守承诺2. pay the drafts due 支付到期的款项；支付到期的汇票。作定语修饰commitment。3. due 是表语形容词，意为“到期的，期满的，欠着的，未付的，应支付的”，总之，就是...
回答于 1秒前
英语长难句的分析与翻译（涉及great lengths等）
Ling Ling, a 29-year-old living in Shanghai, has gone to great lengths to curate a picture-perfect life on social media.【答】go to great lengths：英语习语。意为“竭尽全力；不遗余力”。句子成分划分：Ling Ling（主语）, a 29-year-old（同位语；29-year-old用作名词，跟Ling Ling是同位关系） living in Shangh...
回答于 1秒前
请问：粗体部分的句子是什么意思？
Now comes news of a nasty noodle meltdown. It is less a sign that China’s long consumer boom is waning than that Chinese tastes are changing.【翻译】现在有消息称，垃圾食品方便面销量暴跌。这不是中国长期的消费热潮正在衰退的迹象，而是中国人的口味正在发生改变（的迹象）。【分析】不能孤立看待粗体部分，应...
回答于 1秒前
so here goes.是什么意思
我重新整合下这个句子：Dear edward, I've gone back and forth the last few days, trying to decide whether or not I should even write this. In the end, I realized I would regret it if I didn't, so here goes.【翻译】亲爱的爱德华，在最后的日子里，我一直在犹豫是不是该给你写这封信。最后 我意...
回答于 1秒前
过去分词与现在分词被动式作原因状语时的区别
分词一共有三种被动的表达形式：A. 过去分词：done【特点】过去分词表示（1）被动；（2）完成。B. 现在分词被动一般式： being done【特点】现在分词被动一般式表示（1）被动；（2）动作正在进行或与谓语动词同时进行，即谓语动词的动作是在分词动作的过程中发生。C. 现在分词被动完成式：having been done【特点】现在分词...
回答于 1秒前
现在分词在宾语后是定语还是状语
Saba has an exceptional safety record making it one of the most memorable civilian aviation experiences available anywhere in the world.现在分词making引起的短语是record的定语，还是主句谓语的状语，如果判断是状语，那可以确定是那种类型的状语吗？谢谢老师的讲解。【答】现在分词短语making it one of the mos...
回答于 1秒前
几个时态测试题
王老师对每个题目都作了详细的解答，我只谈谈其中几个题目：1.“Why are you crying?” “Granny ______ me.”A hit B has hitten此题建议把hit 改为beat，具有惩罚性地打某人用beat。单独说hit sb. 没有附加状语，词义会很模糊的——用什么打？打在哪里？打得程度如何？打了几下？这个hit 都是无法表达...
回答于 1秒前
They are not expected to contradict him.分析
They are not expected to contradict him. 【答】是被动语态的的结构，但不一定按被动翻译。根据具体语境，这句话可以有三层意思：1. 人们不希望他们顶撞他。/ 人们不希望他们跟他有抵触。这个意思，可以从主动语态来理解这句话：People don’t expect them to contradict him. 人们不希望他们顶撞他。2. 他们不该顶撞...
回答于 1秒前