网友给的句子,漏掉了一个关键词:learn。But the paradox is that our children can only truly succeed if they first learn how to fail. 【翻译】但矛盾的是,我们的孩子只有首先学会如何失败,才能真正成功。【分析】以下是我个人观点:1. 我认为,本句应填 if,而不填when 或after。原因是,在从句中有了first。...
回答于 1秒前
温馨提示zbr1016 网友:1. 主语补足语的说法,现在比较少见了。我的看法是,只有一种情况才是,即:当含有宾补的句子变成被动语态时,宾补变主补。2. 从逻辑上讲,补语,起补充说明的作用。因此,它在句中的位置,不应该在“被补充说明的词语”之前,换句话说,它不应放在主语之前,因为补充的东西总是在后。3. 众所周知,一...
回答于 1秒前
It may issue detailed news releases and find only small portions of them reported by the media;and media have the ability to be much more critical than a company would like.【翻译】它可能会发布详细的新闻稿,而且发现媒体只报道了其中的一小部分;媒体挑剔的能力出乎了公司所希望的那样。more critical than...
回答于 1秒前
Whatever we desire with a full force of our passionate being can, may, will be ours. 1. being 是名词“存在;所在;内在”的意思。our passionate being :我们激情的内在。2. with a full force of our passionate being:用我们全部热情的力量。介词短语作方式状语,修饰desire。3. Whatever we desire with a f...
回答于 1秒前
这里as 是从属连词,意为“像......一样”,引导“比较状语从句”,采用了倒装语序。正常语序为:She is very tall, as her mother is.【翻译】以下几种翻译都可以,意思相同,只是着重点不同:1. 她很高,和她的妈妈一样。(原翻译)2. 她很高,她的妈妈也是。3. 像她的妈妈一样,她也很高。4. 她像她的妈妈一样,也...
回答于 1秒前
关于这个问题,我也谈一下自己的看法:1. “as + 过去分词”,这种结构和用法十分常见,是一种省略用法。本句在as 之后看作省略了be 动词。原句实际等于:as was particularly embodied by the Southern states,省略后更加简练。as 充当了从句的主语。2. as 表示“正如,正像”的意思,它引导的从句表示说话人的看法、态度、解...
回答于 1秒前
网友的两个句子书写有误或大小写不规范,重写如下:① We are looking forward to the expert's coming to give us a leture. ② Her coming to help encourage all of us. 首先明确:划线部分都是“动名词复合结构”,即:带有逻辑主语的动名词短语。第一个问题:在①中的第二个to 后面的成分是不定式,作c...
回答于 1秒前
网友的句子,正确。否定不定式或否定谓语动词,都可以,意思不变。I lay down not so much to sleep as to think.(正)I didn’t lie down so much to sleep as to think. (正)不过,这不是重点。我倒是觉得,这个句式应该好好研究一下。1. 书上都说,这是一种取舍关系(读者往往跟着教科书学,死记硬背。不去探究这个句...
回答于 1秒前
这个句子没有任何问题,不应该有疑问吧。Furthermore, doing business at a distance was difficult.【翻译】此外,(以前)远距离做生意是很困难的。这个句子是在描述以前的时候,远距离做买卖非常难,尤其是在信息、储运等方面。所以使用一般过去时。现在有了互联网,加之交通运输高度发达,所以,轻轻一点,快递当天就到...
回答于 1秒前
宾补成分,是一种不可或缺的成分,不可以省略。宾语是补足语的逻辑主语,宾补对宾语起补充说明的作用。省略后句意不完整。目的状语,是句子主语实施谓语的一种目的,是辅助成分,可以省略。句子主语也是不定式的逻辑主语。网友用这两个条件去验证 to rescue you, 到底是宾补还是目的状语。would like = want (想要)Would...
回答于 1秒前