13350 个回答
副词小品词位置：I learnt to make pots to keep my food in.
1. keep my food in： “把食物保存在容器中”，in 作宾补。2. keep in my food：此说法不成立。【注意】在keep ... in中，keep是及物动词，in是副词作宾补，其位置应固定放在宾语之后，原则上不能放在宾语之前。当然，特殊情况例外，如：push open the door，把门推开。open是结果作宾补，为了强调而提前，当然也可说：push...
回答于 1秒前
With复合结构中现在分词的含义
现在分词的基本特征是：既表主动，又表进行。这两个基本特征，有时候在句中可以同时体现出来，也就是你所说的“二者兼具”。例如：He sat over there, reading a story book. 他坐在那儿，正在读小说。reading a story book：既表主动（逻辑主语He发出reading 的动作），又表进行（正在读书）。The men working on the constr...
回答于 1秒前
than I expected it to be省略了什么成分
Your hometown is bigger than I expected it to be. 【答】这个比较句，什么也不缺。如果说缺少成分，那就是be 后似乎缺少一个表语 (big)，其实，这个表语被than 义无反顾地充当了。这个表语是不能添加的。【注意】在than 引导的比较从句中，than 必须充当一个成分，充当那个所谓缺少的成分。
回答于 1秒前
ancient China 是中国古代还是古代中国
People had less freedom to find the person they want to be with in ancient China, ______ marriage was often decided by parents or even the government.空白处填where, 还是when?【答】ancient China：它的真实意思是“古代中国”，不是“中国古代”。因此，后面的定语从句自然用where 引导，不用when。有时候为了强调...
回答于 1秒前
英语难句分析（涉及现在分词的用法与介词in表示多久之后）
Kamen was named company chairman, succeeding Robert Schwartz, who is retiring after 44 years.【翻译】卡门被任命为公司董事长，接替罗伯特·施瓦茨，后者在工作了44年后即将退休退休。一、我觉得，succeeding Robert Schwartz 作伴随状语有些很勉强。从动作的延续性判断，伴随一个“终止性的动词name”似乎不恰当，“被任...
回答于 1秒前
too great a strain 中冠词的位置
英语中，名词之前的修饰语，在正常情况下应该是先冠词，再形容词，最后名词，如：a great strain。即便形容词之前有一个程度副词修饰，也是：a very great strain。但是，如果这个程度副词对形容词过分强调，那么，就把它连同形容词一并提到冠词之前，即问题中的too great a strain。由原来的“a + 程度副词 + 形容词 + 名词...
回答于 1秒前
For her to back off-you know充当什么成分
For her to back off --- you know, just give me some space.【翻译】为了让她退却，就给我些空间。you know是口语，是交谈时用以提醒对方的插入语。为了理解句子，可以不翻译。句子实际就是：For her to back off, just give me some space.For her to back off，是动词不定式的复合结构（带有逻辑主语的不定式），放在句...
回答于 1秒前
2009全国卷Ⅰ单项填空的一句翻译
1. take （拿走；让.......离开）2. your mind （你的思绪）3. off （离开；远离）4. off the problem （离开问题）take your mind off the problem：让你的思绪从那个问题中离开。这样做，你还会去想那个问题吗？再举个例子：take your clothes off 实际是：take your clothes off your body：让你的衣服离开...
回答于 1秒前
weather working day 的理解
晴天工作日（Weather Working Days），简称WWD，又称“良好天气工作日”，是航次租船运输合同中计算装卸时间的术语。意为：days on which work can be done if the weather is good具体内容参见：http://www.baike.com/wiki/%E6%99%B4%E5%A4%A9%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%97%A5 根据《1980年租船合同装卸时间定义》的规定，晴天工...
回答于 1秒前
不是...而是的翻译方法
网友的这个问题，前面已经解答过类似的提问。rather than 跟 instead 不是同一类词，有不同的用法。这两个词，虽然在意思上接近，但没有可比性。rather than 是个连词，连接两个并列而平行的成分，表示“取舍关系”（前舍后去取）。instead 是个副词，句中位置比较灵活，表示两个句子或分句的“对比或转折”。下面这两个例句，...
回答于 1秒前