刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2370鲜花数
550140 经验值
677个粉丝
5个弟子
主页被访问 34398 次

13350 个回答

0 赞同

此句​ever是什么意义?

You are experiencing emotions only a few people on earth will ever understand.这是 ever 跟否定词连用,以加强否定口吻。没有其他含义,可以不用翻译出来。only a few = few = 否定。类似的有:few---ever;hardly---ever;......not ever = never, 两个词合并为一个词,加强否定语势,加重了not 的含义:决不;永不...

回答于 1秒前

9 赞同

rain heavily与rain lightly的用法

rain lightly这个用法如何,我们可以查阅英美人是否常用。查阅语料库CORPUS OF CONTEMPORARY AMERICAN ENGLISH,结果是:rain lightly 5例;rained lightly 1例;raining lightly 11例。动词+lightly:共17例。如:It had started to rain lightly.Outside it began to rain lightly.It was raining lightly, but the rain...

回答于 1秒前

1 赞同

类似 country of origin labels的短语有哪些?

英语中,“of +抽象名词” 可以用在名词之后作定语,还可以作表语或宾补等,相当于同源形容词,of origin 相当于original。词组these(定语) country of origin(定语) labels (中心词),意为“这些原产国的标签”。又如:of use = usefulof importance = importantof value = valuable常见的含有of or...

回答于 1秒前

1 赞同

the whole sth与the whole of sth有何区别

the whole community 和the whole of the community 意思相同。前者的whole 是形容词,后者的whole 是名词,只是用法不同。【注意】可数名词在单数状态下,如果能说“the whole + n”的话,都可以这样转换使用。I've read the whole book. = I've read the whole of the book.The news spread in the whole town...

回答于 1秒前

6 赞同

fruit作主语时谓语动词可以用复数吗

Fresh fruit are good for people. 新鲜水果对人们的身体有好处。不可以。改为:Fresh fruit is good for people.关于fruit 的用法,可参考《vegetable 和fruit 的五大用法疑点》:http://ask.yygrammar.com/q-317.html 

回答于 1秒前

1 赞同

rise 表示

Through hard work, he rose to be the manager of the company.A. developed         B. managed        C. experiencedrise 是不及物动词,后面可以跟不定式,不定式表示目的或结果,这需要根据语境判断。此外,rise有具体和抽象两种含义。1...

回答于 1秒前

7 赞同

be so that...与be such that...的用法区别

The nature of the job was ____ he felt obliged to tell no one about it.A. such that   B. so that   C. so much    D. so far答案:A(1)请问这句话的意思是否翻译为:他感到工作的性质是不能把事情告诉任何人。【答】基本意思差不多。直译为:这项工作的性质是这样的,以至于他觉得不可以告诉任...

回答于 1秒前

3 赞同

sensitive and proud是什么成分?

Shields, sensitive and proud, boiled with indignation.【翻译】西尔滋,一个敏感而傲慢的人,激起了他心头的怒火。【分析】1. sensitive and proud:形容词短语,作后置定语,相当于一个非限制性定语从句:who was sensitive and proud2. boiled with indignation:因愤怒而暴跳如雷,火气冲冲。with indignation表示原...

回答于 1秒前

3 赞同

长句子准确翻译和成分划分,尤其后半句比较难分析理解。

And if you think you'll abandon meat and become a vegetarian, you have the choice of very expensive organically-grown vegetables or a steady diet of pesticides every time you think you're eating fresh salads and vegetables, or just having an innocent glass of water! 【翻译】如果你想要放弃肉...

回答于 1秒前

4 赞同

这属于什么成分?

In 1996, the Rockville,Md. resident came across an employment site named CareerBuilder.【翻译】在1996年,这位罗克维尔的市民无意中发现了一个名叫 CareerBuilder (凯业必达)的就业网站。【讲解】1. the Rockville,Md. resident:从该词组结构上看,中心词是resident,定冠词the表示特指这个resident,地名Rockvi...

回答于 1秒前