Can we depend on the examples on iCIBA?My answer is that you may well rely on any illustrative sentence as long as it is labeled "from the dictionary", and that you can doubt it if it is marked "from the Internet".
回答于 1秒前
Instead, she sent him the letter made of words cut from a newspaper. 【翻译】相反,她把从报纸上剪下来的字词拼凑而成的那封信,寄给了他。made 是形容词吗?哪来的形容词?made of words:过去分词作定语,修饰letter;cut from a newspaper:也是过去分词作定语,修饰words。
回答于 1秒前
The thought of flying as high as 5 meters is a fantasy to anyone watching such an event.译文:对观看该项目的观众来说,飞跃5米高简直是一件不可思议的事情。请教老师,句中to anyone watching … event 是a fantasy 的后置定语;还是整句的范围状语,即句子也可写作: To anyone watching such an event, the thought...
回答于 1秒前
A part of the total space of any object, loose or tight, consists of empty space. 参考译文:任意一个松的或紧的物体的全部体积中的一部分是由空隙组成的。1.请教老师,形容词词组loose or tight可以称作为非限制性定语吗?它是后置定语更是非限制性定语?其修饰先行词any object?相当于一个非限制性定语从句whi...
回答于 1秒前
Ever since humans have lived on the earth, they have made use of various forms of communication. Generally, this expression of thoughts and feelings has been in the form of oral speech. When there is a language barrier, communication is accomplished through sign language in which motions stand  ...
回答于 1秒前
曹老师分析得很正确。可惜,黎老师增加了一个that 成了定语从句,属不当。句子原本没有that,为何增加一个that 呢?设想一下:科学家们亲自制造机器人,还是把机器人设计得像真人那样?
回答于 1秒前
If the industry does not adapt, fragrance risks being left further behind, and not just at Christmas.【翻译】如果行业不转型,香水行业将会面临进一步落伍的风险,而不仅仅是在圣诞节之时。1. 网友的两个理解完全正确:这里and之后的句子等同于and fragrance risks being left further behind not just at Chr...
回答于 1秒前
回答于 1秒前
在口语中,try and do 和 try to do,用法相同。涉及本句,因为前面有了have to,再用try to make,这样重复说两次to,感觉绕口:have to try to make......
回答于 1秒前
With justice, they have assumed their place among the nation's heroes.先分析句子的几个关键词语:1. assume “取得;获得”; 2. their place “他们的一席之地”;3. among the nation's heroes; 在国家的英雄中间;4. With justice 表示方式。看作原因状语也可,因为句子用了现在完成时,说明已经实现。【直译...
回答于 1秒前