刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2370鲜花数
550140 经验值
677个粉丝
5个弟子
主页被访问 34211 次

13350 个回答

2 赞同

翻译(with justice,they have...)

With justice, they have assumed their place among the nation's heroes.先分析句子的几个关键词语:1. assume “取得;获得”; 2. their place “他们的一席之地”;3. among the nation's heroes; 在国家的英雄中间;4. With justice 表示方式。看作原因状语也可,因为句子用了现在完成时,说明已经实现。【直译...

回答于 1秒前

1 赞同

a thumbdrive-throw away怎么理解

新闻记者喜欢造词。这应该是个比较时髦的词语:thumbdrive 原本是一种硬盘(U盘),叫做:指状储存器;拇指驱动器,比喻放在哪里也行。这里,throw away 用作名词(中间不应该空格: throwaway),指“一次性用完即扔的废品;随口而出的不负责任的废话”。记者把这两个单词用连字符合成为一个单词:thumbdrive-throw away。前面...

回答于 1秒前

7 赞同

being的省略

对于being + adj. 作状语,being 是否省略的问题,基本原则是:1. 作原因状语时,原则不能省略。网友的句子,就是表原因。2. 前后没有其他词语修饰,单独一个形容词时,being 不可省略,以避免语言表达过于单调。

回答于 1秒前

2 赞同

Until sometime next week 怎么理解

sometime 是个“时间点”,next week 作它的定语,说明在下周范围内的任何一个时间。Until sometime next week 直到下周某个时候为止 (说明一个动作或状态持续的下周某个时间结束)如果谓语动词是否定的,说明这个未发生的动作持续到下周某个时间,然后才开始。

回答于 1秒前

5 赞同

something nice cooking中的cooking是什么成分

网友的完整句子应为:I smell someting nice cooking.【结构】I (主语)smell (谓语动词)someting nice(宾语) cooking.(宾补) nice 是 something 的定语。1. 句子主要结构:smell  + 宾语 + 现在分词(宾补)这是 “感官动词” 接复合宾语的结构。常见的可接复合宾语的感官动词有:see   看见hear &nbs...

回答于 1秒前

2 赞同

chance upon/on/across sth 不同的介词搭配,有什么区别?

chance upon = chance on 偶然发现;偶遇。chance across (没有这个说法)upon 是古英语遗留下来的一个合成介词,现代英语多用 on 代之。

回答于 1秒前

2 赞同

如何区分现在分词后置

I could see the steep, long concrete stairs going down to the Long Island Railroad or up into the street. 这里是going down现在分词后置定语修饰前面的。 还是这里going down作谓语。 怎么区分啊?暂且不说 going down...是定语还是宾补。你的提问,自相矛盾。你已经知道 going down 是现在分词。而...

回答于 1秒前

0 赞同

分析修饰关系

a province of Southeast China on the South China Sea bordering Hong Kong and Macau.province 后面有3个定语,根据修饰关系,其紧密程度分别为:1. of Southeast China (第一层定语,最密切)2. on the South China Sea (第二层定语,密切程度次之)3. bordering Hong Kong and Macau (第三层定语,...

回答于 1秒前

3 赞同

as介词短语在句中作宾语补足语吗

who subsequently disavowed many of the doctrines as "revelatory madness".是的。disavow 是avow 的反义词(正式用语)。英语中,一些表示“承认,否认” 的动词,例如:acknowledge, recognize,admit,(dis)avow 等,都可以接“复合宾语”,其中宾补由 as + 名词(形容词)充当。

回答于 1秒前

0 赞同

​have sth in store for sb 结构是双宾吗

have sth in store for sb先理解语义,再分析结构。你见过 have 接双宾语的情况吗?词组的结构是:have (动词)sth (宾语)in store for sb(介词短语作sth 的定语)in store for sb.:为某人而储备/准备的

回答于 1秒前