13349 个回答
in what it said如何翻译
...forecast on Wednesday, in what it said was a “much weaker” outlook than before.实际上，该句有一个很特殊的结构。就是，在谓语动词forcast （预测）后面有两个“状语”，一个时间状语，一个地点状语。1. 时间状语：on Wednesday （在周三）2. 地点状语（广义地点或抽象地点）：in what it said was a “much weak...
回答于 1秒前
介词of用法（表示“由…组成…”还是同位关系）
a process of reaching, training and learning达到、训练和学习的过程网友注意：在描述of 介词短语和被修饰语的关系时，应该先说“of 介词短语作定语”，然后再说“存在......关系”。这里“of” 表示“所属关系”。
回答于 1秒前
一个物理学定律的英文翻译的解读
the law of conservation of mass 这个词组表达一个概念：“质量守恒定律”。还可说：the law of mass conservation 一、从修饰关系看：1. of mass（质量）修饰 conservation（守恒）2. 然后，of conservation of mass 共同修饰the law。二、两个of 的意思显然不一样：1. 第一个of 是“关于；涉及”，等于abou...
回答于 1秒前
句意疑问
Business culture is people’s behavior within a company and the meaning that people attach to those behaviors.【翻译】企业文化是指人们在公司内的行为以及人们对这些行为的理解。the meaning that people attach to those behaviors.（定语从句）结构：attach the meaning to those behaviors，意为：对这些行为的理...
回答于 1秒前
assist及物时为什么还需要介词（以及作副词时 direct和directly...
1. 表示“直接地” 之意时，direct 和 directly 可以混用，都是副词用法，不必区分。2. assist with 可以视为 assist sb. with 的省略用法。with 表示“方面”。在语境清楚的情况下，sb.可以省略。这时的assit 用作不及物动词。这跟help 用法一致：help sb. with sth. help with sth.原句可以补充上宾语：ass...
回答于 1秒前
using是不是可以虚化为介词使用
这位网友总是“突发奇想”，当然也不是坏事。网友认为，现在分词 using 可用作介词，就像其他分词介词那样，例如：regarding 关于 concerning 关于 respecting 关于 including 包括 considering 考虑到 providing 假设。不过，目前词典尚未把 using 列入介词用法，也许随着语言发展，将来可以。现在应该仍然按照现...
回答于 1秒前
请问这个would算虚拟语气吗，还是过去将来？
I thought the machine would spit out the coins just when you won the game.1. 不要一见到 would，就必言“虚拟语气”。2. 句子一共出现了3个谓语动词，都是过去时间范畴的时态。这就确定了整个句子表达“过去时间”。3. 主句用 I thought，宾语从句用 would do，太正常不过了。有谁见过用 will do 的？4. would spit ...
回答于 1秒前
relate to
不可以。改为以下说法：connect sb. with sth.link sb. to sth.例如：警察把此人与盗窃案联系起来。The police connected the man with the theftThe police linked the man to the theft.
回答于 1秒前
stop being和began being为什么要加being
be about：是动词意义，意为“涉及”。stop 和 begin 后面要求接 doing，包括 being。stop doing ；stop beingbegin doing ；begin being如果没有 being，你认为能行吗？stop about ?begin about ?再举一个例子：He is silly. Please stop being silly.没有 being，能行吗？ 你能说 Stop silly 吗？
回答于 1秒前
admit / permission用法问题
根本原因在于动词用法。主动语态就是错的，被动语态也是错的。We had admitted him to preside over the event.（错误）英语不存在 admit sb. to do 这个句型。We had given him permission to preside over the event.（正确）to preside over the event 是 permission 的定语。
回答于 1秒前