刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2370鲜花数
550140 经验值
677个粉丝
5个弟子
主页被访问 34250 次

13350 个回答

2 赞同

quite的问题

quite 可以修饰名词,当然也可以修饰名词性从句what I expected。英语中,有些副词可以修饰名词,用以加强语气。常用的这类副词有quite,rather,even,only 等。例如:quite the opposite 恰恰相反We held quite a party last weekend.上周末我们举行了一次相当不错的聚会。Even a child won't believe such a story you...

回答于 1秒前

3 赞同

in what it said如何翻译

...forecast on Wednesday, in what it said was a “much weaker” outlook than before.实际上,该句有一个很特殊的结构。就是,在谓语动词forcast (预测)后面有两个“状语”,一个时间状语,一个地点状语。1. 时间状语:on Wednesday (在周三)2. 地点状语(广义地点或抽象地点):in what it said was a “much weak...

回答于 1秒前

4 赞同

介词of用法(表示“由…组成…”还是同位关系)

a process of reaching, training and learning达到、训练和学习的过程网友注意:在描述of 介词短语和被修饰语的关系时,应该先说“of 介词短语作定语”,然后再说“存在......关系”。这里“of” 表示“所属关系”。

回答于 1秒前

0 赞同

一个物理学定律的英文翻译的解读

the law of conservation of mass  这个词组表达一个概念:“质量守恒定律”。还可说:the law of mass conservation 一、从修饰关系看:1. of mass(质量)修饰 conservation(守恒)2. 然后,of conservation of mass  共同修饰the law。二、两个of 的意思显然不一样:1. 第一个of 是“关于;涉及”,等于abou...

回答于 1秒前

1 赞同

句意疑问

Business culture is people’s behavior within a company and the meaning that people attach to those behaviors.【翻译】企业文化是指人们在公司内的行为以及人们对这些行为的理解。the meaning that people attach to those behaviors.(定语从句)结构:attach the meaning to those behaviors,意为:对这些行为的理...

回答于 1秒前

2 赞同

assist及物时为什么还需要介词(以及作副词时 direct和directly...

1. 表示“直接地” 之意时,direct 和 directly 可以混用,都是副词用法,不必区分。2. assist with 可以视为 assist sb. with 的省略用法。with 表示“方面”。在语境清楚的情况下,sb.可以省略。这时的assit 用作不及物动词。这跟help 用法一致:help sb. with sth.    help with sth.原句可以补充上宾语:ass...

回答于 1秒前

2 赞同

using是不是可以虚化为介词使用

这位网友总是“突发奇想”,当然也不是坏事。网友认为,现在分词 using 可用作介词,就像其他分词介词那样,例如:regarding 关于 concerning 关于 respecting 关于 including 包括 considering 考虑到  providing 假设。不过,目前词典尚未把 using 列入介词用法,也许随着语言发展,将来可以。现在应该仍然按照现...

回答于 1秒前

2 赞同

请问这个would算虚拟语气吗,还是过去将来?

I thought the machine would spit out the coins just when you won the game.1. 不要一见到 would,就必言“虚拟语气”。2. 句子一共出现了3个谓语动词,都是过去时间范畴的时态。这就确定了整个句子表达“过去时间”。3. 主句用 I thought,宾语从句用 would do,太正常不过了。有谁见过用 will do 的?4. would spit ...

回答于 1秒前

1 赞同

relate to

不可以。改为以下说法:connect sb. with sth.link sb. to sth.例如:警察把此人与盗窃案联系起来。The police connected the man with the theftThe police linked the man to the theft.

回答于 1秒前

2 赞同

stop being和began being为什么要加being

be about:是动词意义,意为“涉及”。stop  和 begin 后面要求接 doing,包括 being。stop doing ;stop beingbegin doing ;begin being如果没有 being,你认为能行吗?stop about ?begin about ?再举一个例子:He is silly. Please stop being silly.没有 being,能行吗? 你能说 Stop silly 吗?

回答于 1秒前