如果某个名词有两个后置定语,一个是形容词、一个是介词短语,中间需要加 and。如果是多个形容词作前置定语,则可以不加。例如:1. information available and of great importance可以得到的且非常重要的信息2. two beautiful round small old white French wooden writing desks网友这个例子,responsible 是单独一个形容...
回答于 1秒前
青沅老师的解释意思上没错,只是说法上稍微改一下。网友给的这个句子,是不定式作定语,表示“同位关系”。所谓“同位关系”,是指不定式说明被修饰词的内容。具体来说,He hopes to be offered a job to drive for a boss. 这句话,不定式就按照定语来翻译:“他希望得到一份为老板开车的活儿。”to drive for a boss 说明了job...
回答于 1秒前
In the days since, the Shanghai Composite has barely budged, rising 1.2 per cent this week.【翻译】自从(上文提到的事情)以来的这些交易日里,上证综指几乎没有变化,本周上升1.2%。since 用作介词或副词均可,后面跟名词就是介词,省略了名词就是副词。本句就是 since 后面省略了成分后的副词用法,作定语修...
回答于 1秒前
英语中的home 是一个比较笼统的概念,跟具体的房子house 含义不同,它给人的感觉是一个“能够安身或者温暖的归宿”。在具体使用时,既可以用作副词,也可以用作名词。▲副词用法:go home, come home, get home, leave home, drive home, be home, from home, on one’s way home 等。以上用法,home 都应该视为副词,因为都是...
回答于 1秒前
And even though most of the decisions at what is effectively Asia's largest political pantomime are pre-determined, it's still worth having a think about some of the big economic priorities for China's leaders.请问:(1) decisions 后为什么用at?【答】decisions 与at 无关。实际上,at 跟pant...
回答于 1秒前
But, for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.【翻译】但是,对于少数学生而言,职业培训也许是条可行之路,因为在其他因素等同的情况下,熟练的技能是能否获得工...
回答于 1秒前
Critics point out that the prince, on his income, should be paying tax.【翻译】批评者们指出,根据其收入王子应该纳税。on 可以表示“凭着,依靠,根据;以…为基础”之意。例如:Sure he can swing a new car on his income. 按他的收入,他是买得起一辆新车的。I had to live on bread and water when I was a st...
回答于 1秒前
这种现象叫做“词语分隔”或“成分分隔”。具体到本句,就是定语从句与先行词被其他成分所分隔。即:先行词a great deal跟定语从句 that piques your interest,被谓语动词pops up 所分隔。又如:(红色部分为充当分隔的成分)He laughs best who laughs last.All are not friends that speak us fair.It was an exciting momen...
回答于 1秒前
In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.请问:from which做什么成分?which指的是什么?【答】1. restrain约束;限制;阻止。常与from 连用:We must not restrain children from their liberty.我们...
回答于 1秒前
propose 表示“计划,打算”时,后跟不定式或动名词都可以。And where do you propose building such a huge thing? 那么你打算在哪里建这么一个庞然大物呢?He did not propose to lose his temper. 他不打算发脾气。
回答于 1秒前