刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2370鲜花数
550140 经验值
677个粉丝
5个弟子
主页被访问 34434 次

13350 个回答

1 赞同

We're over sth 是表示我们有sth吗?这里的be over 相当于have吗...

As of the last presidential debate in 2020 Trump gave his update.We're over 400 miles of brand new wall.1)请教老师 as of + sth ... 这是固定用法,表示截止到sth为止吗? —— as of 是个“复合介词”,表示时间。意思是“在(截止到)......之时”。2)为什么"We're over 400 miles" 翻译成:我们有了400英里... ?  We're...

回答于 2020-11-12 20:28

2 赞同

funding for 还是 of 辨析?

funding for:for 表示“用途和目的”,介词短语作funding 的定语。这个表达非常多。以下例句均来自正规词典。They hope for government funding for the programme. 他们希望得到政府为这一计划提供的资金。《柯林斯英汉双解大词典》She's trying to rustle up some funding for the project. 她正设法尽快为这个项目筹集一...

回答于 2020-11-12 20:21

1 赞同

differing 和 different 究竟有何不同? 如何从语法上,含义上理...

没有什么太大的区别。如果说有区别,differing 是现在分词作定语,表动作。different 是形容词作定语,表状态。differing laws and rules = laws and rules that differ (from others)The statement added that although there were a number of differing views, these would be discussed by both sides. 该声明补充说...

回答于 2020-11-12 18:45

1 赞同

请帮忙划分一下句子成分和其功能

Under my hand, my friends, rests a stranger's eloquent recognition of what we are; through him the world will always hence forth know what we are.1.  第一个并列分句中,my friends 为插入成分,去掉。2. Under my hand rests a stranger's eloquent recognition of what we are——这是一个完全倒装句。结构:介词...

回答于 2020-11-12 18:23

0 赞同

on the degree to which 如何分析语法结构和成分?

We're not going to be making an overall statement on the degree to which, this the entire electoral process met international standards as we might in other countries, where we are able to deploy a sort of large-scale systematic observation mission.1. make a statement on the degree:on 跟 statement...

回答于 2020-11-12 18:09

0 赞同

which引导的定语从句,为什么先行项只能认为是expense?

The work entailed a number of expense which I had not allowed for.限制性定语从句的句子意思,也跟网友说的相反。这里,which 的先行项应为 a number of expense——“这么多费用才是我没有考虑到的”,我考虑到需要费用了,但我没考虑到这么多。即便是限制性定语从句,先行项也必须是 a number of expense。如果改为非限制...

回答于 2020-11-12 17:54

0 赞同

which I did 的具体含义?

Looking westward across the great continent toward sunset, I knew that I had better get up and go back to the lavatory. Which I did.关系代词 which ,可以指代主句的全部内容或部分成分,一般引导非限定性定语从句(之前有逗号)。偶见使用句号,可以单独成句(网友的句子便是)。例如:They ran out of drink. Wh...

回答于 2020-11-12 17:41

1 赞同

为什么是and so intent was it,倒装?

The lamp beat upon his face, and so intent was it and so still that it might have been that of a clear-cut classical statue, a personification of alertness and expectation.1. it 指代 his face。2. so intent was it 是倒装句。so + adj/adv 开头,放在主语之前,本句产生部分倒装。后面的 that 从句不倒装。 s...

回答于 2020-11-12 16:58

3 赞同

be worth 和 be worthy 的问题

以下句子包括了所有的情况。网友把这些句子记住即可:1. This book is worth reading. (正)2. This book is worthy to be read. (正)3. This book is worthy of being read. (正)4. This book is worthy being read. (正) 5. It is worth reading this book.(正)6. It is worthwhile reading this book.(正)7....

回答于 2020-11-12 15:24

3 赞同

what复合型关系代词如何翻译成中文?

I saw by the baronet's clouded brow that he was deeply hurt by what he regarded as our desertion.【直译】我从男爵阴沉的额头上看出,他被他认为是我们遗弃他的行为而深深地伤害了。what 的作用是宾语:he regarded what as our desertion,而 as our desertion 是宾补。what 的含义是:他认为是我们遗弃他的行为。

回答于 2020-11-12 14:57