13350 个回答
形容词修饰人称代词
年轻的我不喜欢看书。Young I don't like reading books. （误） 人称代词不像名词那样，形容词既可以作为修饰语放在前面作定语，也可以作为表语放在后面进行描述。人称代词只允许后者。因此： a young man （正） young I （误） 道理是： 名词 man 是个“未知信息”，可以先说形容词，后说这个名词。人称代词是一个“已...
回答于 2020-11-16 16:29
we have more time with / for?
We have more time with after-school activities. （误）We have more time for after-school activities. （正）这句话的含义是：有更多的课后活动时间。for 表示 “用途和目的”，介词词组作 time 的定语。with 介词短语也可以用在名词之后作定语，但无法表示 “用途和目的”。一般表示：“涉及；与...有关的；具有” 之意。例...
回答于 2020-11-16 15:01
状语从句当中的从属连词可以在句子当中充当成分吗？
1. Draw a cat the way I told you. the way 是 in the way 的省略说法。不可能作宾语，draw 的宾语是 a cat。现代英语中，the way 可以独立用作连词，相当于 as，引导方式状语从句。 Draw a cat the way I told you. = Draw a cat as I told you. =Draw a cat in the way （that/inwhich）I told you.（这种表达很少见了...
回答于 2020-11-16 14:46
句子结构分析
China will start to renovate 39,000 old urban residential areas this year, benefiting some 7 million households, according to guidelines released previously by the State Council.现在分词短语放在句末，一般作伴随状语。有时候含有目的状语的成分。【翻译】根据国务院此前发布的指导方针，中国今年将开始对3.9...
回答于 2020-11-16 14:39
句子结构分析
As Chinese consumers increasingly seek a better life, the demand for high-quality housing with better locations and services will increase, Evergrande said.网友理解正确。with better locations and services 作定语，修饰 high-quality housing。表示“这种高品质住宅所具备的条件”。【翻译】恒大地产表示，随着...
回答于 2020-11-16 14:31
a healthy food 还是healthy food
—Why do you eat rice every day?—Because it is a healthy food. 应该保留 a。food 之前加不定冠词表示“一种”， a food = a kind of food。不可数名词不能用不定冠词a。在特殊情况下，若用了不定冠词，可以使“抽象名词具体化”、 “物质名词种类化”。
回答于 2020-11-16 14:19
when引导的时间状语从句的位置
回答于 2020-11-16 12:39
when引导的时间状语从句的位置
It's a real whodunit and the frustration when you realise what's going on is horribly enjoyable. 句子因为省略的原因，可能导致理解错位。when you realise what's going on is horribly enjoyable 是针对the frustration的，我们把省略的 it is 添加上，就好理解了：It's a real whodunit and it is the frustration...
回答于 2020-11-16 12:39
定语从句as能做成分吗
Things are not always as they appear. 把as they appear 看作表语从句。看做比较从句也可（主句省略了表语 the same）： Things are not always the same as they appear. as 可以理解为充当从句 appear 的表语。
回答于 2020-11-16 12:25
这一句应该怎么翻译？
J.K. Sandra Parkin argue that Changing Frontiline Employees requires giving up the image of the charismatic executive rousing the troops. 【翻译】J.K. 桑德拉•帕金认为，改变一线员工的看法，需要放弃富有魅力的高管激励员工的形象。
回答于 2020-11-16 12:17