13350 个回答
关于pretty疑问
There are several of them, you see, uncommonly（副词修饰 pretty） pretty（形容词）.you see 为插入成分。uncommonly pretty，为形容词词组作后置定语，修饰代词 several of them。形容词作后置定语是有条件的，例如，作非限制性定语时，形容词词组时，修饰代词时。单独一个 pretty 一般不会作后置定语的，修饰代词时作...
回答于 2021-02-02 19:00
这里的so might a man look 是类似于通常见到的so do I倒装吗？
so 开头的句子产生倒装，不局限于so do I 之类，其他操作词也可以提前。so might a man look 便是。so do I 后面没有其他动词，说明 so 是全部替代，这句有 look，说明 so 是部分替代。There was on his face a strange look 是一个陈述句，描写一个情形，具体说，so 应该是替代 strange，即：a man might look strange.你...
回答于 2021-02-02 18:37
Our neighbor has as big a house as ours.
网友的理解和看法，是正确的。Our neighbor has as big a house as ours. 这句话存在语法错误，除了网友说的改法外，还有两种改法：Our neighbor has a house as big as ours.Our neighbour's house is as big as ours.
回答于 2021-02-02 18:15
请教as much as在这里的意思
as much as 用得很正确。而是中文翻译出现了严重错误！这是 主语 it 跟后面的动名词表示的动作switching back and forth between apps，做比较，实际省略了 does：It doesn't break your workflow as much as switching back and forth between apps. =It doesn't break your workflow as much as switching back and forth...
回答于 2021-02-02 17:32
关于long的疑惑
"It is all the more shocking to know that the hearing was less than half a day long."the hearing （主）was （系）less than half a day long（表）.less than half a day ，名词短语，副词用法，作程度状语，修饰形容词 long。形容词 long 是表语中心词，没有它，那么“听证会”与 “时间” less than half a day， 无...
回答于 2021-02-02 10:43
I was extremely inspired by the elegant way the words sounde...
I was extremely inspired by the elegant way the words sounded.the way 指方式，the words sounded 是 the way 的定语从句，省略了 in which 或 that（表示发音的方式，省略为常态，加上是累赘），sounded 是不及物动词，指自身发音的情况。定语从句变成完整的句子就是：the words sounded in an elegant way.【翻译】这...
回答于 2021-02-02 05:28
翻译句子
What a strange coincidence that my friend Vet Jackson went on a blind date with a Mary Jackson yesterday!这是一个由 what 引出的感叹句。把表语 a strange coincidence 提前，放在前置限定词 what 之后。为了简练，省略了形式主语 It 和 was。完整的表达是：What a strange coincidence it was that my friend Vet J...
回答于 2021-02-01 20:06
后置定语
不错，是后置定语。不过，you see 为插入成分，需要前后加逗号：There are several of them, you see, uncommonly pretty.如果改为定语从句，那么，you see 为嵌入成分（定语从句是其宾语），不加逗号。如：There are several of them who you see are uncommonly pretty.
回答于 2021-02-01 17:46
关于独立主格的问题
The country has already sent up three unmanned spacecraft, the most recent having been launched at the end of last March.黑体部分确实是独立主格结构。但 “独立主格结构与主句不发生句法联系” 这个陈述，存在两处错误：1. 独立主格结构是一种带逻辑主语的非限定形式，不是从句，所以不存在对应的主句，“主句”二字从...
回答于 2021-02-01 15:35
一道专八改错题
She is wondering if Jackson could share his way to domesticate the golden retriever as a new friend.问题是说“两处错误”，不是两个词。两处错误见黑体改正部分。was wondering 应与 could 时态呼应；one's way to do（误），one's way of doing（正）改为：She was wondering if Jackson could share his way of dome...
回答于 2021-02-01 09:42