15621 个回答
一句话中译英，谢谢老师哈
国外有些电视连续剧可以播放几年，几百集。因此这句话有两层意思。1 电视剧从过去一直播放到现在，一周1-2集。“我”从小学一直跟踪看到现在，仍然兴趣不减。2 电视剧过去播放过，现在播放第二遍或第三遍等。我重新看，依然感兴趣。第二层意思大家已有译文。我加上第一层意思的译文。Since I was a schoolchild&nb...
回答于 1秒前
that引导从句分析
It’s pretty clear when you see the those classic pink eye symptoms that you’ll be needing some drops to treat this very contagious infection, of which there are some three million cases a year, according to the Mayo Clinic. the和those都是中位限定词，中位限定词互相排斥，一个名词词组最...
回答于 1秒前
no longer than后面可接从句吗
He was angry. But his anger, I am persuaded, lasted no longer than he remained in any doubt of your sister’s sentiments.他果然很生气。可是我相信，他只要明白了你姐姐对他有情感，他的气愤自然会消除。解答：这个句子的汉语翻译有误。lasted是一般过去时，而不是过去将来时would last，因此，在说话人看来，主语he...
回答于 1秒前
请问这是什么句型
网友有一个误解，以为名词性从句就要用that来引导。不是这样的。英语句子按照交际功能分为四中类型：陈述句、疑问句、祈使句、感叹句。每种句子都有相应的语法特征，如语序、疑问词或感叹词的使用以及句末的标点符号等。除了祈使句外，其它三种句子都可以通过语法手段改为名词性从句。分别叙述如下：1 要将一个陈述句改为名...
回答于 1秒前
英语句子的语法结构分析
It's currently home to 2,500 people, all but a handful of them indigenous Inuit.be home to是由系词be+不可数名词home和介词to构成的习语，意为“容纳、为。。。所在地、发源地”，可以翻译为居住着。可以将be home to视为及物动词后接宾语，也可按主系表结构分析。逗号之后为独立主格结构。all为主格代词，but为介...
回答于 1秒前
在whether引导的从句中whether是对哪一部分提出疑问的问题
网友的提问方式并没有反映出他真正的疑问所在，因此陈老师的回答并不是你问的问题。首先，whether不是疑问代词或疑问副词， 不存在针对什么提问的问题。whether是个从属连词，具有疑问含义，但因为是连词，不作成分，只是加在一个一般疑问句或选择疑问句之前，将其改变为名词性从句而已。如果还原成独立句子就是一个一般问...
回答于 1秒前
现在完成时与一般过去时的选择题(1)
动态动词表示事件意义，一般过去时强调事件的发生本身，说话人脑子里想的是过去，通常需要一个确切的过去时间状语以便听话人了解你说的是什么时候的事情。一般过去时表示的事件和现在没有关系。现在完成时表示的事件发生在不确切的过去时间，即现在以前，具体什么时候不重要，重要的是它发生了，因此排斥确切的过去时间状语...
回答于 1秒前
all, very表示程度时的区别
very是程度副词，用于可分级形容词或副词之前，表示程度。all作为副词不是程度副词，而是强调副词，用于形容词、副词、介词、连词前表示强调，等于completely。语法上为强调语。I’m all in favour of giving children more freedom.Now we’re going to be late, and it’s all...
回答于 1秒前
翻译句式问题
Hundreds of equipment operators zoom around the 880-acre site on warehouse tugs, pulling behind them trains of silver shipping containers shaped like half-igloos(圆顶建筑). In an earsplitting operation dubbed “the matrix” package sorters corral boxes into a single-file line for a trip down a tangle...
回答于 1秒前