15624 个回答
until用法疑问
1 until从句是修饰不定式not to buy的，并不是修饰谓语动词decided的。状语从句既可以修饰谓语动词，也可以修饰非谓语动词，你需要根据语义逻辑做出正确判断，不能一见到一个状语从句就不假思索地以为是修饰谓语动词的。2 在 He was the second man to approach me.这样的结构中，即序数词+名词作表语，后接不定式作定语，...
回答于 2022-02-02 17:52
插入语中as的用法
这是汉译英，译者试图用as引导让步从句，翻译“虽仍庄严肃穆”，但as从句结构错误，正确的as从句应该为：solemn and awe-inspiring as the temple is, 介词短语in its nature属于多余，可以删去。纵观这段中文，这应该是某个人的游记或小说中描写的情景，而不像是说话人描述庙宇现在的状况，所以整句话应该用过去时态。我尝试...
回答于 2022-02-02 11:07
一道单选题（those, those who）
as many people为主句的比较项，其对应项在比较分句是必须省略的，所以比较分句的主语为比较对应项，必须省略。D选项是正确选项。
回答于 2022-02-01 21:10
为什么这个句子可以有两个谓语动词
很多网友都在问为什么一个句子里会出现二个谓语动词，究其原因，是因为这些网友没有从句的概念，不会在一个复杂句子中找出主干结构。That all united should fail to enlighten the competent enquirer in any case这是一个that引导的名词性从句作主语，is almost inconceivable是主句的谓语部分。should fail是主语从句的...
回答于 2022-02-01 21:01
求几个关系代词作宾补的例子
关系代词在定语从句中做宾补是很少见的。通常定语从句谓语动词为call，name。除了上述莎士比亚名句外，例如下句：Blackie, which we call our dog, seems to understand what I am talking about. 定语从句谓语动词为表示认为的意思，如think，consider等偶尔可见关系代词作宾补。例如剑桥英语语法给出下句： I don‘t think...
回答于 2022-02-01 19:50
No mind-set could be worse for losing yourself in a book 句...
No mind-set could be worse for losing yourself in a book.没有比在书中迷失自己更糟糕的心态了。这是百度翻译给出的机器翻译。这个翻译是完全错误的，是对句子很大的曲解。正确理解这个句子的结构和意义，需要句子的上下文。这是一篇关于如何读书的文章，有关内容我复制如下：In fact “becoming more efficient” is part...
回答于 2022-02-01 19:17
a collection of 100 该怎么翻译
So far I have even got a collection of 100.= So far I have even collected 100 stamps. 迄今为止我已经收集了100张邮票了。a collection of stamps = 很多邮票、一批邮票。
回答于 2022-02-01 15:15
句子结构分析与翻译
It also forces you to be introspective about what works in ways (that) you might not (realize) otherwise.what=the thing which. (that) you might not (realize) otherwise为定语从句修饰ways，省略的关系代词为realized的宾语（realize/know/be aware of被作者省略了，其实不应该省略）。otherwise为副词，意为如果...
回答于 2022-02-01 00:45
过去分词与现在分词被动式表被动时的区别
consider作认为解的时候是静态动词。静态动词没有结束意义，所以静态动词的过去分词只表示被动意义，没有完成意义，即静态动词的过去分词还是表示与谓语时间同时的状态。静态动词的现在分词也没有进行体意义，而是一般体意义，表示在谓语时间同时存在着的状态。所以这个句子用being considered 和 considered意思是相同的，...
回答于 2022-02-01 00:04