2448 个回答
drop in在这里是做目的状语吗
谢邀。可以理解为不定式表示目的。 drop in sth = drop sth in. 这里指把快捷方式的图标拖入的意思。Add a control 可以指添加一个控制软件。此句的大概意思是：点击左上角的+号健，然后添加一个控制软件把相关快捷方式图标拖入这里。它就在“视觉辅助”标题下，看上去像个汽车，旁边有一排点点"......"。
回答于 2025-02-23 02:28
therein的用法
1.therein，wherewith, wherein是比较老的用法，现在很少使用，除非在很正式的文体。therein 相当于in there = in that place. therein和there在有些语境可以替换，如：And therein lay her second-biggest problem. 这里也可以用there. 原文处如果用there也不算错，但文体欠佳，不如改为： There is an old kitchen somewh...
回答于 2025-02-22 06:27
请问这里的将neither nor结构翻译的像让步状语是什么现象？
我们可以把for (因为）忽略，看后面的句子即可，它相当于as a cat or as a woman she hadn't fixed Dumbledore with such a piecing stare as she did now. 也就是说现在的形态应该既不是猫也不是人。这样否定词就在谓语动词上了。可以看作主要是翻译上的处理。原文是强调as a cat or as woman 用了neither,后面就得倒装。...
回答于 2025-02-21 15:51
now that 应该拆开看待吗
now that 在此语境是不能拆开理解的，现在他的草坪好看了，是因为我不踢球了。 如果拆开的话，后半句就不符合语言逻辑了。如果把now分开，that 除非改为as或because才可以，否则是病句。一般来说，句子分析是建立在弄清语义基础之上，而不是相反。如果不管语义，仅根据语法概念来分析，看它能套用哪个，这是错误的学习方法...
回答于 2025-02-19 10:08
主语补足语
第一个句子的分析可以参考陈老师的解答。关于第二句，我的理解是不同的。这里的stand 是“站立”的意思，不是“容忍”的意思，这个句子的大致意思是：在柔软的沙子上，在没有帮助的情况下他站不住。unaided至于分析为主补，还是状语，不同语法体系解释不同，都应该是可以的。关键是首先要准确理解句子的意思。如果句子意思理解...
回答于 2025-02-19 09:51
后置定语还是省略了中心词的同位语
其实你也明白句子的意思，但就是想作成分分析。这显然是补充说明weapons，我看称它为补充语 （supplement) 就可以了，好像《剑桥语法》就喜欢用这个概念。
回答于 2025-02-18 17:33