2448 个回答
句子成分省略问题
谢邀。这句话是口语中的一种表达。按照我自己的语感，我把bad理解为名词，指的不好的东西。fun也是名词。 请看the free dictionary对bad的解释：not fun 是口语的一种权宜之计，因为说话人想用fun,可又没有连带的反义词，所以用了not fun, 我觉得如果改为“not fun"(使用引号）更为恰当。so much后通常不接形容词修饰语,而是...
回答于 2025-03-11 03:12
have sth done sth的理解
1.这里的have new names given them，不必刻意理解为have sth done句式，虽然名字是somebody with a genius 所给起的, 但我读后会直接理解为so they could have new names which are given by him. 2.有的地方翻译的不太准确,主要是最后一句：“这正像亚当入住伊甸园之前，其他生物也是如此." as the creatures did before A...
回答于 2025-03-09 14:22
语法长难句
1.one and only one 的含义相当于习语one and only的含义, 前者为不太正规的用法，外刊上也有时会看到，两种用法其实就是强调one (单一）。在问题句中，你也可以把它理解为：There is one （and only one）social responsibility of business. 外刊也有类似写法的例句。比较规范的用法还是用one and only 比较好。在比较多...
回答于 2025-03-09 06:48
converge on 如何理解
这里的converge on 和agree on 意思差不多。关于此处的介词on的含义，请参考the free dictionary 的解释：破折号后可以看作同位语，进一步解释around them。这里的neighbourhood, 应该指周边，可以是现实的，如你所住的周边。也可以是虚拟现实（virtural)。
回答于 2025-03-09 06:09
different from
这其实是个比较结构，此句中也可以把different 放在views 后，即views different from your own. look to 是固定搭配。look 是不及物动词。请参考牛津词典的解释：
回答于 2025-03-09 05:50
hardly see to write 的理解
我是这样理解的：1.we can hardly see to write for the memory of them, 我读完之后的理解是：我们因为想起了这些（而动情流泪），写什么都看不见了（也就是说无法写下去了），尽管天还没有黑。关于can hardly see to write 的用法，可以参考如下外刊理解体会其用法：2. though it is a hand's breadth to the sunset 这...
回答于 2025-03-05 17:34
but 的并列问题
原句没有错。你得培养语感，不能光学语法分析。a respectable position，but with little social status. = a respectable position，but (a position) with little social status.
回答于 2025-02-25 17:57
语法
behind 有支持的意思，比如我们可以说I am firmly behind you！参照the free dictionary的解释：2. (= responsible for) what's behind all this?
回答于 2025-02-23 02:54