808 个回答
逗号用法（as it were为什么前后加逗号）
在一个句子中，某短语/从句如果前后加了逗号，都可以视为插入语，只起个补充说明的作用，即使删掉，也不会影响句子的意思。as it were，你去分析为什么用过去时，为什么用were而不是was，没有太多实际意义（除非你想写论文，又写无可写，倒是可以之为题，好好追溯追溯）。你只要知道它是一个常用短语，常用于对某人或某事进...
回答于 2023-03-06 18:27
came a soft sound 和 came a soft reply 有什么区别
当二者都可选的时候，你就要从语意出发，看哪个更适合：1. 从前后呼应来看我 ask you，你自然要 rely 或 answer me；2. 从语意来看（暂时抛开英文）假设你在看这么一段文字：我坐在翠花身边问翠花出了什么事，此时我耳边传来一个声音......，请问，你看到这里，你的第一反应会觉得这个声音是翠花发出的吗？如果你觉得是，那...
回答于 2023-03-06 09:55
constant和continuous的区别
首先要搞清楚这两个词的区别：constant 主要是指“不会随时间的推移而发生改变”，所以数学中的“常数、常量”就是用constant，它的同义词是continual，不是continuous.continuous 则强调持续的这个过程“不间断、不中断”，带有“一刻也没有停歇”的含义。比如大脑需要源源不断的供血，就是continuous，不然你断断续续地供血试试？...
回答于 2023-03-04 21:15
compete against与compete with
意思还是有区别，不宜互换，如果你用词比较考究的话。against这个词的“针对性”极强，比如和犯罪做斗争，逼迫某人下台等等，都是用against。所以compete against 某个人，你是把这个人当成了你的敌人/对手/眼中钉、肉中刺。总之，against sb 是对这个sb含有敌意，是一种含有敌意的竞争关系。而with的实意为together，只表示...
回答于 2023-03-04 13:07
a systems approach有错吗（2022北京卷）
没有错误。如果你只是谈论用某种特定的方式方法去解决某个具体的问题，当然是用 a system approach。如果你要考虑的是多种相关的方式，综合各种互相关联的因素，就要用复数 a systems approach。简单说来，如果你只是从特定的途径出发→ a system approach; 如果你是从更为广泛，相互关联的角度出发→ a systems approach.提...
回答于 2023-03-02 16:07
can't help but do 翻译问题
你学生的问题在于，把英文释义和中文汉字生硬地画上等号，从而导致困惑的产生，如果能忘掉中文翻译，直接从英文释义入手，问题迎刃而解。何谓can't help （doing）sth 或 can't help but do sth，注意截图红圈处，它的核心是UNABLE to do sth再看看patient的解释，注意红圈处，它是ABLE to do sth所以，本来是不能控制的做...
回答于 2023-03-02 15:33
请帮助解释下面这句话
这句话的语法结构很简单，无需分析。你之所以需要帮助，只不过是你觉得中译有问题，但又缺乏“自信”，哈哈。不错，中文字幕不是不太准确，而是翻译错误。注意这里介词是through（通过、穿过），而不是into之类。这里的system是指大楼内那长达1英里半长的单轨列车，大量库存就是通过这辆列车运到楼上的。因为每个楼层都有该列...
回答于 2023-03-01 21:41
怎么分析“ have similar noun. to sth”这种用法
其实原句无须修改，要修改的话，将 has similar effects 改为 has a similar effect 更符合习惯。词典篇幅有限，所有结构都想从字典里寻找，无异缘木求鱼。不过你可以在《经济学人》、《纽约时报》、《卫报》、《福布斯》等报刊上找到很多包含 has a similar effect to sth 这一结构的语句。Two Cents：英文句子只有在实在...
回答于 2023-02-27 22:01
on one’s own,by oneself,alone独自；区别
相同点就不说了，不同点：on one's own 侧重一个人在无人帮助/支持或陪伴的情况下独立做某件事。也就是说当你用这个词时，你是在强调某人没有得到帮助或陪伴；by oneself：侧重做事的主动性或个人承当责任。如果你使用这个词，你是在强调某人独立完成某事，并且一个人负全责；alone：无任何暗示，仅仅表示一个人独处而已，...
回答于 2023-02-20 22:06
既然“wish”表示很难实现的愿望，为什么祝福时常用“wish”不用“hop...
黎老师和好题老师都给了很好的解答，下面我从使用英英字典的角度出发补充一下，因为如果能做到擅于利用英英字典，用词的困惑会少许多。先看朗文字典的解释：从上面的解释，我们可以明白两点：1）wish表愿望和表祝福是分开注释的---> 同一个单词，用于不同的语境，会有不同的含义。所以虽然是同一个单词，但我们不能把它...
回答于 2023-02-14 20:22