15585 个回答
英语语法与翻译解释（quieting talk ）
Apple Incorporation last month said that its quarterly profit had almost doubled in the first quarter of 2013, that its days of sharp growth were over.谓语said后接二个that宾语从句。通常二项并列需要并列连词and连接。本句中没有用and, 可能的原因有二，作者疏忽，或者意犹未尽，还有that从句...
回答于 1秒前
if it does nothing else 应该怎样理解
这是if引导的让步状语从句，等于even if从句。译为“即使……”。类似的例子如下：If he is poor, he is honest and works hard.
回答于 1秒前
分析：What money I have will be yours.
这个what是融合性关系限定词，后接名词，等于the + 名词+which。what money I have = the money which I have. 因此可以看出，这种从句本质上相当于一个被定语从句修饰的名词词组。Huddleston的《剑桥英语语法》将这种从句称为名词性关系分句。不过传统语法还是将这种从句分析为名词性从句。此时的what没有疑问含义，有别于...
回答于 1秒前
Take,for example,the change in the footprints.解释
take sth for example:以某事为例。习语（idiom)常用来表示语法不好解释，但又被人们使用的固定说法。take...for example是完全可以用语法结构来解释的，因此一般不认为是习语（idiom). 字面的意思是，拿某件事作为例子来使用。介词for表示用途，可视为目的状语。当宾语较长时，宾语可后移至状语之后，形容词网友这个句子。...
回答于 1秒前
难句分析（with后面似乎接了句子，句子结构被逗号分隔）
不用分析。with后不可接that 从句。如果根据磁带整理文字材料无误，那么只有一个原因：说话者口误，错误地在with后用了that从句。从句子中多处的解释性插入性词语，可知说话者说话时思路并不是很清楚，一边说一边想，难免出现句子结构错误。建议网友不要再分析这个句子了。一个口误导致的错句。with后接that从句是语法上不...
回答于 1秒前
请教论文中的一句话怎么用英语表达
Stage V不用定冠词，the fifth stage用定冠词。论文描述试验过程，应该用一般过去时。failure表示破坏似乎不准确，但也许是专业术语，就不改动了。In Stage V，the failure went on taking place. Macrocraks propagated in an unstable manner and coalesced eventually.
回答于 1秒前
分析：...to be followed by very small price increases
But this is merely a cooling instead of a price crash in first-tier cities, to be followed by very small price increases beginning now.传统语法认为不定式短语作名词a cooling的非限制性定语，相当于定语从句which is to be followed by...不定式短语中，beginning now为现在分词短语作small price increase的定语...
回答于 1秒前
the last one 后面为什么必须接不定式
Who was the last one_______the classroom?A.to leave B.left C.leave D.leaving句子的意思很明确：教师里的人都离开了，现在问谁是最后一个离开的。句子的结构为主系表，后接定语修饰the last one。如果我们用定语从句，当先行词被序数词修饰时，则从句的谓语需要用完成体：Wh...
回答于 1秒前
call sth one of the...与call sth is one of the...比较
Save the Children （机构名称作主语）calls （谓语）breastfeeding （宾语）one of the best ways to prevent malnutrition（宾语补足语）.拯救儿童这个组织将母乳喂养称为预防营养不良的最佳方法之一。这个句子结构与下句相同：He calls me brother. 主语+谓语+宾语+名词作宾补。他把我叫哥。宾语和宾补之间当然不能加 is...
回答于 1秒前
哪类名词不能作主语
并非不能说：Your coat has some dirt on it. 此时的have并非表示所属关系，而是表示位置关系。例如COCA语料库就有如下例句，和上述句子结构类似。His coat has a large, cheerful vent in the back, like a blue beetle.Ramirez's coat has a tag he doesn't even notice, which sa...
回答于 1秒前