15621 个回答
句子翻译问题
理解一个英语动词的语义以及用法，不能根据汉译，而应该根据英英释义。看词典释义和例句：b [+ object] : to write or say the exact words of (someone)He began his speech by quoting Shakespeare.Can I quote you on that? [=can I tell other people that you said that?]He was q...
回答于 1秒前
非谓语疑惑
Beijing University was the first institute of higher learning to be established/to have been established in China.表示主语是第几个做某事的人或物这个意义时，用不定式作定语，不定式与被修饰名词为逻辑主谓关系。不定式的动作在系词be的时间之前已经发生过了，即不定式表示的是先于谓语动词的动作。按理这里...
回答于 1秒前
sb was fixed 如何理解含义？
1 to my credit 暗示账户上增加的钱数，而不是账户上实际有的钱数。隐含added to my credit的意思。翻译时应该译为我的户头上多了100万，而不是有了100万。2 sb be fixed. 中，fixed为形容词，非正式用法，意为某人有他所需要的东西。例如，Tom is fixed for food. = Tom has a good supply of food. 你的句子中根据上下文...
回答于 1秒前
介词by的用法含义辨析?
第一句中by doing表示方式。第二句中by+数量表示净增减量。这种用法的by你一定见过，只是你不注意句子的逻辑而忽略了。你要注意逻辑问题，否则你的问题会层出不穷。如果你注意了句子的逻辑，很多问题你不用问别人，不用查词典，自己就能分析解决。
回答于 1秒前
用适当的物主代词或反身代词填空
everyone, each pupil在语法上都是单数，在女权运动之前都是用he, his, him指代的。然后女权活动家认为用he, his, him是语言性别歧视，于是在正式语体就出现了用he or she, his or her, him or her来指代的现象。在非正式语体中，用they, their, them来指代。语法对此的解释是，they, their, them在非正式语体可以表示单数...
回答于 1秒前
翻译:不到长城非好汉.
"不到长城非好汉"出自毛主席1935年10月所写的一首词《清平乐·六盘山》：天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？毛泽东在长征途中，在西吉境内多次穿越长城，1935年10月7日，红军长征翻越了最后一座高山六盘山后，写下了咏怀之作《清平乐...
回答于 1秒前
as quite charming是介词词组还是连词词组
know A as B: 认为A是B。as是动词know要求的固定搭配。B可以是名词，也可以是形容词。一般认为A是宾语，B是宾语补足语。但也有认为as+B是方式状语。as后面是名词时可以看作是介词，但后面是形容词时仍看作是介词就不合适了。其实as本来引导从句，从句省略后就剩下as和后面名词或形容词。把它看作固定搭配比较好。类似的结构...
回答于 1秒前
不定式作状语的动宾关系或被动关系
Jay's song is said to be put into the book.这句话一般认为是从下面句子转换而来的：It is said that Jay's song will be put into the book.因此，to be put into the book不宜看作是状语，更不能看作是定语。而应该将is said to do看作是复合谓语。主语和复合谓语是被动关系时，就需要被动语态。
回答于 1秒前
born to 和born in的区别
Born to a family of professional musicians, she sings as beautifully as a nightgale.born in: 表示出生于什么地点。I was born in Tokyo.born on: 表示出生日期。The twins were born on 29 August, 1962.born into/to:表示出生于怎样的家庭。Meg was born into a large family.born to:表示由谁所生。More children a...
回答于 1秒前