15585 个回答
presuppose的翻译疑惑
同一个英文句子，不同的人翻译出来的汉语可能略有不同，但不应违背英文本意，应该符合汉语表达习惯。当一个英文单词有多个语义时，要根据上下文逻辑准确判断在具体这个句子中是哪个语义。网友在试图翻译这个句子时，有以下几处错误：1 presupposes有二个语义, 1) 预先假设、假定；2）以...为前提，以...为先决条件。本句中...
回答于 1秒前
翻译句子（含as的用法）
网友断句错误。as to是个复合介词，意为“关于，至于”， 后接who引导的疑问分句作介词宾语。on the inside为习语，意为内线、内应、提供内部消息的人。This will give you a better idea as to who the person is on the inside.This主语 will give谓语 you间接宾语 a better idea直接宾语 as to who the person is on the i...
回答于 1秒前
逻辑主语和句子主语不一致(是垂悬结构吗)
悬垂结构又叫悬垂修饰语。以下为维基百科对悬垂修饰语的解释：A dangling modifier or misplaced modifier is a type of ambiguous grammatical construct whereby a grammatical modifier could be misinterpreted as being associated with a word other than the one intended,...
回答于 1秒前
it never be sth/sb to blame 中it的理解
It has never been university educaiton to blame.这是强调句型的一个变体。简单说明如下：Tom is to blame. 都怪汤姆。to blame为残缺不定式（hollow infinitive). to blame的宾语空缺，Tom为其逻辑宾语。这个句子改为强调句型：It is Tom who is to blame.进而省略who is, 得到 It is Tom to blame. 又如：Tom is making...
回答于 1秒前
一种形式特殊的强调句（for which）
夸克《大全》1837页 讲述it-分裂句和表语名词后接定语从句的区别时，明确指出分裂句不可能用介词+whom/which。There are differences from relative clauses, however, in that the wh-formsare rare in cleft sentences in comparison will that and zero. Although whose is allowed in cleft sentence (It's Uncle B...
回答于 1秒前
一个句子的时态和语法分析
本句的谓语表示独自来到旧金山，是个事件。一般现在时表示的事件必须是在说话人说话的时候发生并结束的事件。例如体育解说员在解说足球比赛时，看着球场上的5号球员把球传给三号，与此同时他说 No. 5 passes the ball to No. 3. 他话音落了，传球的动作也结束了。可是你的句子表示的并不是在说话时发生的事件，而是说...
回答于 1秒前
want sb to do sth与want sb being的正误判断
陈老师不止一次提到瞬间动词没有进行体，不能用现在分词。我已经提醒过你这是错误的观点。这种说法犯了二个错误。第一，将进行体和现在分词等同起来。静态动词没有进行体，但静态动词照样可以用现在分词。例如know是静态动词，但我们还是可以用现在分词作状语：Not knowing what to say, he remained silent. 第二，瞬间动...
回答于 1秒前
right for you / right of you 存疑
这其实是 It is kind of sb to do sth 句型。在这个句型中，It并不是通常意义上的形式主语，不定式也不是真正主语。如果去掉it，句子的主语就是sbsb is kind to do sth.这个句型中的形容词是表述人的，是对人的评价。不定式为状语，表示主语的这个特征表现/体现在哪个方面，为方面状语。不定式的动作都是谓语时间之前已经发...
回答于 1秒前
At that moment，这些当一个短语连接词吗？
1 At that moment I heard the sounds of the young people I'll turning to the cottage.at that moment为介词短语作时间状语。2 We like them in the same way that we like pretty curtain material.in the same way为介词短语作方式状语修饰like. that从句为定语从句修饰名词词组the same way. that为关系副词(指代...
回答于 1秒前
同位语的确定问题
see to是不及物动词+介词构成的短语动词，后接名词，意为“确保”。本质上，名词是介词to的宾语。由于介词后不能接that从句作宾语，但语义上又需要一个that从句，此时就用it作形式宾语，that为外置宾语，构成了see to it that从句这样的句型（惯用法）。意为“确保...、务必要..."。所以，that从句是真正宾语从句，it为形...
回答于 1秒前