用their表示单数意义为非正式语体。这是女权运动对语言的影响的结果。当名词a person 或不定代词one, someone等需要人称代词或物主代词指代时,本来是用he, him, his的。有些女权人士认为这是语言性别歧视。当她们被告知其实he, him, his在此是中性意义,她们也不答应,于是就出现了he or she, him or her, his or her这种...
回答于 1秒前
副词long可以做介词for的宾语,构成介词短语作状语。例如,You won't wait for long. 你这个句子中for how long是省略句,即疑问分句省略了主谓结构(省略的成分在前面句子中),只保留了作时间状语的疑问短语。例如下句。A:You have to wait. B: For how long? = For how long do I have to wait?
回答于 1秒前
你对句子结构的理解是正确的。翻译时不要受英语结构的约束,按照中文习惯表达出意思即可。 I felt that the responsibility of keeping them to myself until I could explain them was more than I could bear.我觉得我难以承诺在我能解释其原因之前不告诉别人。
回答于 1秒前
你核对一下原文。their大写,后面没有谓语动词,前面是逗号。这里一定出错了。你得先搞清楚哪里出错,而不是随意把一个逗号改为谓语动词。你给出原文链接,我们看看原句。
回答于 1秒前
读我的解答要注意不要断章取义。我引用《剑桥英语语法》只涉及动名词短语作主语或宾语是否可以外置的问题。不要与不定式和that从句混淆。不定式和that从句的外置没有这种限制。
回答于 1秒前
snowy可以引申为“像雪一样白的”,如:snowy hair, snowy white flower. 但一个人可能像雪一样白吗?不大可能,所以说Tom is snowy.过于夸张了。似乎不妥吧。
回答于 1秒前
我认为不可以。因为 one of the few students中,one 是中心词,表示个体,of 介词短语修饰one. 表示这个个体来自于哪个整体。即那几个学生中的一个(学生)。
回答于 1秒前