15591 个回答
非限制性定语从句句子分析
1 Tom’s father died on May 1st, but the day before then he had looked pretty well. 此句中的then不是指May 1st, 而是指that time，即the time Tom's father died. 即时间副词then指代的是前一个分句谓语动作发生的时间。Tom’s father died on May 1st, the day before when he had looked pretty well.改为定语从...
回答于 1秒前
关于宾语从句的判断
这个句子很简单。I don't know what is right. 我不知道什么是对的。what为疑问词，在宾语从句中作主语。I don't know what you think is right. 我不知道你认为什么是对的。宾语从句本身又是个主从复合句，you think what is right. 然后what提前引导从句。即what是think的宾语从句中的主语。直接问句为：What do...
回答于 1秒前
中译英里的“想起”可以用 think of 吗
“想起”的英语表达有很多。例如：I was leaving the room when I thought of the book. I was leaving the room when the book came to my memory.I was leaving the room when I recollected the book.The book suddenly came into my mind when I was leaving the room.Leaving the room, I suddenly remembered the book....
回答于 1秒前
when using the computer变复杂句的正确形式
现在分词doing并非都是进行体的意义。动态动词表示事件意义时，现在分词为进行体的意义。静态动词表示状态或动态动词表示习惯意义时，其现在分词表示的是一般体意义，而不是进行体。因此当我们遇到连词+doing作状语时，需根据分词是动态动词还是静态动词，表示事件意义还是状态或习惯意义来决定改为状语从句时，谓语用进行...
回答于 1秒前
请帮忙修改润色一段英译中
总体翻译不错。但最后一句时间关系混乱。修改如下：昂儒昂岛位于非洲东海岸,处于莫桑比克和马达加斯加之间，是组成科摩罗的三个主要岛屿之一（其他两个是格兰科摩罗和莫爱利岛）。作为一个前法国殖民地，科摩罗是个非常适合旅游的国家，有非常漂亮的海滩，引人注目的火山山峰和一个鱼类资源丰富的海洋公园。但在1975年独立...
回答于 1秒前
被同位语从句解释说明的名词_句中所在的位置
语法上并没有限制作何种成分的名词可以被同位语从句修饰，作何种成分的名词不能被同位语从句修饰。你大可不必考虑这个问题。如果你使用了一个名词，并需要用同位语解释这个名词，你完全可以使用同位语从句。当英语有表达应力求简洁，尽量避免繁琐。例如当一个名词作动词的宾语，再用同位语从句解释这个名词，往往可以从一开...
回答于 1秒前
than引导的比较分句时省略“主语+谓语”的疑问
than引导比较分句时，所有语法书均认为than是连词，不在从句中作成分。因此，than比较分句在结构上必然是不完整的，必须留出空位（gap)。我个人提出than为比较代词（或副词）除了表示比较意义外，同时替代主句的比较项，在比较从句中作成分，因此从句的结构就是完整的，没有空位。我的这种观点只得到刘老师的部分认可，看来...
回答于 1秒前