both of us facing the wall,him shouting at his urinal about some business.以上为二个独立主格结构作伴随状态。独立主格结构中,分词的逻辑主语应该用主格he, 但是近年来非正式语体有用宾格形式的。这种用法被认为是不够规范的英语,其可接受程度受到一定的质疑。但huddleston在《剑桥英语语法》中确实提及了这一现象...
回答于 1秒前
这是形容词的比较级表示最高级的概念。如同 I can't feel better. = I feel the best. 所以,网友的这个句子在意义上等于:To meet her face is the best way to start my day.
回答于 1秒前
line在此为“行业”的意思。We are engaged in the line of foodstuffs. 我们从事食品买卖。As you know, we are a well-established firm in the line of textiles. 你知道,我公司在纺织业有良好的信誉。in the line of business: 在贸易这个行业中。in return 中,in为介词。介词短语表示:作为回报。
回答于 1秒前
into是investigation要求的介词,表示对什么进行调查,语法上是定语。汉语也英语结构不完全相同,尤其是动词的同源名词常翻译成动词。这是很自然的。肯定不能对号入座。非限制性定语从句常翻译为汉语的状语或并列句。
回答于 1秒前
find oneself doing sth = discover oneself doing something, especially when this is unexpected.所以,本句中 found himself taking on the role of unofficial adviser to the President 意为:却意外发现自己即将担任总统私人顾问的角色。
回答于 1秒前
静态动词的现在分词只表示主动意义,没有进行意义,即表示一种状态的存在。如果你一定要表示静态动词活用为动态意义,表示临时状态,你就应该用定语从句(从句谓语用进行体),而不是用现在分词作定语。
回答于 1秒前
cut no ice with sb = 对某人不起作用、没有影响。what others said 为主语从句。当佛兰克发现一部他喜欢的电影时,别人说什么对他没有影响。
回答于 1秒前
They are all doing sth. 这里all不定代词作主语的同位语。它跟 all of them are doing. 这里all为不定代词作主语。二句意义相同,但结构不同。
回答于 1秒前
be + of介词短语作表语,为正式语体。be of +名词,相当于be +形容词。但有时名词没有同源形容词时,就用be of 结构来表示主语的特征或性质。例如:The book is of some use to you.= The book is useful to you. The statements were of political character.The buildings around are mostly of modern constructions.&nb...
回答于 1秒前