The sensory evaluation combined with NMR and multivariate statistical method all demonstrated that the effects of metabolite changes on food flavor could be analyzed more intuitively.这显然是中文论文题目的英译。是典型的Chinglish。既有中文本身的逻辑错误,也有译者的翻译错误。根据英文,我们可以推测该研...
回答于 1秒前
That's an explanation, however, not an excuse. however不是连词,而是副词。为副词分类中的连接副词,用作连接性状语(联加状语 conjunct). 连接性状语并不修饰谓语动词或句子,而是在意义上(不是语法上)将本句和前一句连接起来。连接性状语最常见的位置是句首,但也可以插入主语和谓语之间,偶尔也可以用在...
回答于 1秒前
传统语法的定语从句在现代语法归类为关系分词。定语从句这个术语具有误导性,会让英语学习者误以为定语从句只能修饰名词作定语。实际上,传统语法中的定语从句除了可以修饰名词作定语外,还可以修饰形容词、副词、动词、分句、甚至整个段落或语篇。此时仍将这种关系词引导的从句称为定语从句实属不妥。现代语法认识到传统语...
回答于 1秒前
介词by, before, until+时间名词,都可以作状语, 表示谓语动作的发生于或状态的存在于该时间之前。但三个介词的意义有所不同,说话人关注的时间点也不同,因此对谓语动词的时态有一定的要求,不同分类的谓语动词的使用也有一定的限制。1 介词by.虽然词典对介词by的释义为before or at, 即不迟于某时间。但需要注意的是,by...
回答于 1秒前
不用google就应该知道that是than的误拼。no less...than...,比较级需要搭配than分句(常采用省略形式)that如果引导定语从句,后面不可能只接一个名词词组。
回答于 1秒前
not so much A as B 表示择比,即表示“与其说是A, 不如说是B”例如,医学院的一个教授,90%的时间给学生上课,偶尔上几天门诊。他的医学知识多半是书本知识,临床经验并不丰富,解决实际问题的能力未必很强,但却能培养很好的一学生。此人与其说他是个医生,不如说他是个教授。He is not so much a doctor as a professor.&n...
回答于 1秒前
后置定语如果含有介词短语,介词短语应该紧挨先行词。然后再接非谓语动词或定语从句。如果一个先行词同时被非谓语动词和定语从句后置修饰,非谓语动词在前,定语从句在后。否则会导致误以为非谓语动词修饰的是定语从句。二个定语从句同时修饰一个先行词,如果是并列关系,谁先谁后无所谓。如果不是并列关系,则关系密切的在...
回答于 1秒前
只有引导非限制性定语从句的关系代词才有可能指代主句内容。换句话说,当关系代词的先行词为主句内容时,这个定语从句只能是非限制性定语从句。网友的这个句子显然是限制性定语从句,由that引导,所以先行词只能是作主语的名词词组,不可能是整个主句内容。本句为双重否定句,表示肯定意义。字面意思是每一只坠落的麻雀,上...
回答于 1秒前
how 的用法之一就是引导名词性从句,相当于that从句。例如:牛津在副词项下有下面例句:It's funny how (= that) people always remember him. 主语从句 (牛津)韦氏高阶在连词项下说how=that , 例句如下。She told us how she had to work hard. 宾语从句 (韦氏高阶)He knows how&nb...
回答于 1秒前
when I came to your house and borrowed a necklace of yours 该定语从句修饰的是 one afternoon ten years ago. 即when得先行词为 one afternoon ten years ago.
回答于 1秒前