下面引号内的话是老外William Barnstone说的,此人在上世纪七十年代曾把毛主席的部分诗词翻译为英文。此人认为毛主席是创作型大师,是中国最伟大的诗人之一。William Barnstone has translated some of Mao's work and considers him an original master, one of China's most important poets. “Had he not been a...
回答于 1秒前
快速的语流中有时发生音变,即u弱化为ə。但也不是所有人都如此。不同词典的注音也有不同。你听到的lju就是因为读音者发的就是lju这个音。你自己肯定不会用很快的语流说话,按照lju发音即可。例如 popular 很多词典注音为 /ˈpɒpjələ(r)/,但《麦克米伦》注音为/ˈpɒpjʊlə(r)/。
回答于 1秒前
That’s nothing like me. nothing除了可以是不定代词外,还可以是副词,表示否定。本句中like me为介词短语作表语,nothing否定副词,否定like me. It’s a bit like you. like me为介词短语作表语,a bit为程度副词,修饰like me.You always walk like this.like this为介词短语作方式状语。
回答于 1秒前
比较以下四句话:He said he would come tomorrow.He said he will come tomorrow.He says he will come tomorrow.He has said he will come tomorrow.以上四句都是正确的英语句子。第一句遵循时态一致的原则,从句用过去将来时。说话人对从句内容的真实性持中立态度,对于主语he明天是否真的会来没有表达自己的观点。第二...
回答于 1秒前
New matchbook-size cameras let you capture a day's worth of encounters, then upload them to the Internet to be remembered forever.to be remembered forever修饰upload, 为与宾语有关的目的状语, 其逻辑主语为upload的宾语them.
回答于 1秒前
这是现在分词作定语,不是动词+宾语。网友要注意语言逻辑。既然是不及物动词,这已经决定了该动词是不会后接宾语的。例词中rocket用的是ing形式,你难道不知道现在分词可以作定语吗?
回答于 1秒前
最简单的理解解释把这个as从句分析为非限制性定语从句,这种从句可以位于句末、句首或句中。as指代主句内容。例如:As is known to all, Tom is my best friend. 众所周知,...。
回答于 1秒前
at which和when都可以引导定语从句,修饰表示时间节点的the point. 但用when引导定语从句,读者需要判断when究竟是定语从句还是时间状语从句,容易引起误解。而用at which则一目了然,为定语从句。另外,介词+which引导定语从句在语体上要比关系副词引导定语更为正式。所以,介词+which引导定语从句还是用关系副词引导并不...
回答于 1秒前
这是诗歌形式,为了没一行押韵,做了特殊的断句,每一行都以大写字母开头,尽管未必是一个句子的开头。改为散文格式则为:It 形式主语 seems系词 a reasonable thing表语 to say what their condition was不定式短语作真正主语, (it was) 省略的主语和系词(it指代their condition) the full array of each of...
回答于 1秒前
the floor of the senate. 参议院。(参议院在一栋大厦的某一层)because she was on the floor with the senator.因为她在参议院和参议员在一起。She had been on the floor of the senate.她一直在参议院。
回答于 1秒前