我的理解是时间状语置于句首,可以修饰整个句子,包括修饰hoped, 也可以仅修饰hoped, 具体含义要根据语境判断。请比较两个外刊例句:This time last year we hoped to have another child by now and that our family would be complete. (This time last year修饰hoped, by now 修饰have another child)Last year we hope...
回答于 2023-02-01 17:03
请看两个网络词典的释义:reverso dictionary:Urban Dictionary:从现代应用使用的常见语境看,society girl = party girl,多有贬义。柯林斯词典对party girl的解释和prostitute 同义。至于作为影片片名的翻译,有时受电影中的内容影响。仅从字面上理解,也许可以翻译为:风流女孩。
回答于 2023-02-01 05:30
这里的distinguish 是“区分, 展示其不同”的意思。distinguish races 意思相当于distinguish between races. distinguish 这里是及物动词,直接接宾语,不一定要加from...。 也许你查一下不同词典就能找到这样的用法了。如the free dictionary: 朗文词典也引用了语料库的类似用法例句。如:另外,即使词典例句没有涵盖的用法...
回答于 2023-02-01 04:48
1. mixed ability classes 实际上不能算是省略连字符,尽管你可以这样理解,意思等同于mixed-ability classes, 有连字符更正式。实际应用中,也可以说mixed abilities classes。请看外刊例句:1. My line manager had always referred to using graded worksheets as a solution to mixed abilities classes. 2. However, i...
回答于 2023-01-28 14:44
可以替换,语义略有点小的差别,但谈不上更好,用it和this更常见。下面提供几个外刊上的不同用法的例句:
回答于 2023-01-28 13:31
我看teachers' desks 更为符合逻辑。首先网友要搞清楚这几个区别: a teacher's desk 可以理解为一位老师的办公桌(当然desk有时可以用作讲台,但通常不是,讲台叫:lectern)。 the teacher's desk,老师办公桌,言外之意不是别人的,the 为类指。也可能是特指,某位老师的办公桌。a teachers' desk 一张老师办公桌。注意这...
回答于 2023-01-26 18:42
我补充几句和Viviandy网友解答观点不一致的地方:1. 第一句的from 可以改用since, 如果再去掉when更常见。和since连用的主句不一定必须是完成时态。“夸克大全”曾谈到这一点,尤其是美国英语中会出现。请看原文的解释:2. 第二句的for在此句中是不能省略的。而Viviandy网友提供的朗文词典例句中的for可以省略。这和谓语动词的...
回答于 2023-01-24 21:04
我看这个题应该选C。两种用法都对,但含义略有不同。用when, 是关系副词引导定语从句结构。用since,相当于It is... since... 的句型。谷歌图书语料库中这两种用法的例句很多,这里我仅各提供3句供比较:使用when:使用since:
回答于 2023-01-19 17:37