still(仍然,还)在否定句中的用法

    有些英语辅导资料指出,副词still表示“仍然;还”的意思时,只用于肯定句。实际上,副词 still表示“仍然;还”的意思时,也可以用于否定句中。但是,应该注意以下几点:    1. 在通常情况下,...

有些英语辅导资料指出,副词still表示仍然;还的意思时,只用于肯定句。

实际上,副词 still表示仍然;还的意思时,也可以用于否定句中。但是,应该注意以下几点:

1. 在通常情况下, still 不能放在否定词后面。例如:

She is still not ready. 她还是没有准备好。(《朗文当代高级英语辞典》第6still词条)

She still isn’t ready. 她还没准备好。(同上)

I still can’t remember his name. 我还是想不起他的名字。(同上)

We still do not know exactly what happened. 我们还是不知道到底发生了什么。(同上)

I still haven’t finished my easay. 我还是没有完成我的论文。 (《剑桥高阶英汉双解词典》p.2206)

There is still no news about the hostages. 仍旧没有人质的消息。(同上)

2. 如果助动词或者主要动词是be, still 放在否定词的前面或者后面都可以。例如:

You’re not still seeing that Jackson boy, are you? 你没有再与那个叫杰克逊的男孩来往了,对吗?(《牛津英语用法指南》第四版595.2节)

I’m still not sure what you mean. 我还是不明白你到底是什么意思。(《薄冰英语惯用法词典》p.1046)

Surely he’s not still working ! 可以肯定,他现在还没在工作!(同上)

 

  • 发表于 2021-06-28 14:28
  • 阅读 ( 9437 )
  • 分类:副词用法

0 条评论

请先 登录 后评论
黎反修
黎反修

英语翻译 (已退休)

107 篇文章

作家榜 »

  1. 柯编辑 293 文章
  2. 管理员 226 文章
  3. 黎反修 107 文章
  4. 蒋学文 95 文章
  5. 刘永科 54 文章
  6. 倪肖丁 51 文章
  7. 舒清海 36 文章
  8. 陈根花 34 文章