初中英语疑难问题解答(8)

    【问】8. Air pollution has been greatly reduced ,so this city is still _____ . A.a good place to live  B.a good place to live in  C.a good place to be lived in  D. a good place...

【问8Air pollution has been greatly reduced ,

so this city is still _____ .

A. a good place to live 

B. a good place to live in 

C. a good place to be lived in 

D. a good place for living in

参考答案是 B.a good place to live in ,如果选择 A.a good place to live ,可以吗?(吉林省长春市张同学)

【答】如果动词不定式作定语而且它所修饰的名词是是该不定式动作的地点、方式、工具等,则该不定式后面通常要用适当的介词来表示这种关系。在这道题中, to live是动词不定式作定语,它所修饰的名词 this city to live的地点。所以,命题者把 B.a good place to live in 作为参考答案。

但是,在这种情况下, place 后面作定语的动词不定式后面也可以不用介词。例如:

I couldn’t find a place to park . 我找不到一个停车的对方。(外语教学与研究出版社20116月第1《朗文高级英语应试词典》英汉双解版p.1781

Edinburgh would be a nice place to live. 爱丁堡是一个居住的好地方。(外语教学与研究出版社20059月第1《剑桥中阶英汉双解词典》p.755

It was a terrible place to live . 那是一个糟糕的住处。(外语教学与研究出版社20153月第1《牛津英语搭配词典》第2版英汉双解版p.1273

Is this a safe place to swim ? 在这个地方游泳安全吗?(外语教学与研究出版社200510月第1《麦克米伦高阶英汉双解词典》p.1575)

I always think Italy would be a great place to live. 我总觉得意大利是个居住的好地方。(同上)

My wife and I discovered some superb places toeat. 我和妻子发现了一些就餐的极好去处。(《柯林斯高阶英汉双解学习词典》第8 p.1504

我认为问题中的 A.a good place to live

也可以作为正确答案。但是,这种用法在国内出版的词典和语法书中可能比较少见,在考试中容易被判为错误。

所以,在考试中遇到在这两种情况中进行单项选择时,最好不要省略动词不定式后面的介词。

  • 发表于 2022-11-24 22:27
  • 阅读 ( 270 )
  • 分类:介词用法

0 条评论

请先 登录 后评论
黎反修
黎反修

英语翻译 (已退休)

75 篇文章

作家榜 »

  1. 柯编辑 293 文章
  2. 管理员 215 文章
  3. 蒋学文 76 文章
  4. 黎反修 75 文章
  5. 刘永科 54 文章
  6. 倪肖丁 49 文章
  7. 陈根花 34 文章
  8. 舒清海 33 文章