On behalf of the crew I ask that you please direct your attention to the monitors.请问老师：1 例句中ask that后面是否使用了虚拟语气，是省略了should吗？should direct2 ask that后面可以不使用虚拟语气吗？
...么呢？是根据意思决定使用嘛？比如我对捡来的虚拟：If the train were
to arrive punctually, I would have time to visit your father.如果我改成 If the train
were to arrive punctually, I could come to visit your father.这两者有何区别呢？
Honda reported its
profits slipped nearly 20% in the first half of the April-March fiscal year
from a year earlier, as sales suffered in China. 这句话的from a year earlier是不是同比意思？是固定用法吗？为什么可以这么翻译？
Two yeas ago, a terrible tsunami _____ most of the India Ocean are and parts of the Pacific Ocean.A.hit B. strike 答案为 hit，如果把strike 改为过去式struck ，答案可以选strike 么？谢谢
It was some time before we realized the truth.Put that away before it gets broken.It may be many years before the situation improves.在这三个句子中 before如果翻译成“在……之前”，我觉得都可以理解，但是又有很多其他不同的解释，请详细讲解一下before的...
The fossil Funk uncovered was of a new species of nodosaur (armored dinosaur) and was the best-preserved armored dinosaur ever found, scientists say.请问老师，上文中的红色of是什么用法，去掉可以吗？感谢老师的回答。
请问老师：Recent research undertaken by the Department of Mysteries reveals that magic can only be passed from person to person when Wizards reproduce. Where no proven Wizarding ancestry exists, therefore, the so-called Muggle-born is likely to have obtained magical power by theft or force.加...
英文：In China,ostensibly the focus of Mr Trump's actions,the public response has been more restrained.中文：中国显然是特朗普行动的标靶，而中国政府的公开回应一直比较克制。疑问：句中 ostensibly 是副词，放在短语的首位，这怎么理解？
...大意为发展中国家性别歧视问题，其中一句：As women get the opportunity to go to school and obtain higher-level jobs,they gain status in their communities,which____translates_____(translate)into the power to influence their families and societies.空格部分为什么不填will be t...
She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leavethe bread on the kitchen table.这句话里的to come straight in怎么理解？if ever以及后面的句子是怎么和前面的句子连接在一起的?
And there is a tension between a more regional trading pattern and a global financial system in which Wall Street and the Federal Reserve set the pulse for markets everywhere.其中in which引导的是什么从句？
The outcome of the review is likely to be just a tweak to its target or communications policy and a decision not to change to its tools.请问老师change to its tools的to是否多余？
Paul is 38 years old and has been involved in the electronics industry since 1968 when he graduated and went into the merchant navy.（1995四级听力第7题） 下面的翻译对吗？merchant navy是商业海军吗？鲍罗现在38岁了并且从1968年他大学毕业以来加入了电子工...