in seeing...和 to see...辨析

Many thanks for your kindness in seeing me off at the airport.

这是书上原句。

我想可否说成：

Many thanks for your kindness to see me off at the airport.

如果可以，这2句含义理解上究竟有什么区别？

0 条评论
分类：非谓综合

最佳答案 2021-05-06 16:59

COCA语料库中，Thank you for your kindness in (doing) sth. 或者to sb. 没有后接不定式的例句。所以我的建议是，你不要随意自己创造用法，老老实实的根据你在原文中看到的用法模仿使用。如果下次在原文中真的看到后接不定式的用法，你再模仿使用。在此之前，不要用不定式。

28 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-04-30 13:19

默认排序时间排序

其它 1 个回答

猴哥英语 - 英语培训师 2021-04-29 23:16

第一句，谢谢你把我送到机场了；

第二句，谢谢你，还要把我送到机场。

in seeing...和 to see...辨析

最佳答案 2021-05-06 16:59

其它 1 个回答

相似问题