名词所有格和of 表所属可以互换吗

比如she proved strong enough to do the work of a man.

这句话中the work of a man可以等价于a man's work 吗?

请先 登录 后评论

1 个回答

好题  
擅长:英语

两个含义不一样,the work of a man, 可以侧重指男人的工作,即需要强体力的工作。

a man's work 通常指一个人干的工作。有些时候,二者不能互换。如: my brother's bike, 不说the bike of my brother.

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1100 浏览
  • 啦啦啦 提出于 2022-06-09 15:38