找到约 18000 条结果

问题 主句与从句主语不一致引出的混乱

有这样一组对话:Jane: The young folks today are so shocking. Why, when I was their age, you wouldn’t kiss your husband in public, let alone some of the things these children do! Alan: Other times, other manners. 不明白句中 when I was their age, you wouldn’t kiss your husba...

问题 amount to 的理解

For every ton of waste recycled, a city avoids paying for its disposal, which, in parts of New York, amounts to saving of more than $100 per ton. 老师amounts to这里是动词短语(总计)吧,毕竟用了三单,还是翻译软件上翻译成“相当于”(这是副词短语吗)?...

问题 fully fledged 和 if embryonic矛盾吗

I learned this at first hand when the Berliner Ensemble visited the old Vic Theatre in London in 1965.I had been a fully fledged, if embryonic, theatre designer for five years.请教老师:后面这句话是不是应该翻译成:即使仍处于萌芽阶段,但那时我已经是一个工作了...

问题 关于同位语从句前的名词

I have to express my disappointment that you couldn't reach a compromise.Her fans' delight in her Nobel prize was mixed with disappointment that it had rendered her mute.She finally died because of disappointment that her husband had survived in the accident.请问一下老师,这三个句子中th...

问题 插入语中as的用法

...碰都让一块石灰岩破碎滑落。After thousands of years of weathering, the temple as solemn and awe-inspiring in its nature, the stones and tiles within seem so fragile that one accidental finger touch would cause the collapse of a limestone.这句话语法上对吗?可以这么翻吗?th...

问题 moral grain 是什么意思

下面的句子摘自2022新全国卷1阅读B:In a world where nearly 800 million people a year go hungry, “food waste goes against the moral grain,” as Elizabeth Royte writes in this month’s cover story. It’s jaw-dropping how much perfectly good food is thrown away—from “ugly” (but ...

问题 near where you live 的语法分析

As cities balloon with growth, access to nature for people living in urban areas is becoming harder to find. If you’re lucky, there might be a pocket park near where you live, but it’s unusual to find places in a city that are relatively wild.以上摘自2023年高考英语新全国卷2的阅读...

问题 rob sb of sth 中 of sth 做什么状语

...ave that joy of discovery and curiosity-the opportunity to find things out on their own.”三种可能性:作状语:状语感觉也不是很对啊,状语一般是修饰动词的,然而这里并有没有修饰rob的意思。作宾补:去掉宾补后句子含义将不完整,如 give sb st...

问题 our own among the rest 怎么理解

Anthropology was by definition impossible, as long as these distinctions between ourselves and the primitive, ourselves and the barbarian, ourselves and the pagan, held sway over people's minds. It was necessary first to arrive at that degree of sophistication where we no longer set our own belief a...

问题 如何理解一个that所引导的从句(以及从句的主谓宾)

The change met the technical requirements of the new age by engaging a large profess signal element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders.请问:如何理解句中的 that?它...

问题 关于单词在具体语境中的理解问题

1. Some of us grew up expecting to be spanked if we misbehaved.不理解 expecting to 在这里的意思,通常都是期待,想要的意思,可是想被打好像说不通啊。2. We do use print advertising, and regularly run campaigns in local magazines. These have been very successful, and w...

问题 用现在完成时态表示重复事件时到底应该采用状态表达还是动作表达

请问用现在完成时态表示重复事件时,到底应该采用状态表达,还是动作表达?还是都正确?1-I have married three times. 2-I have been married three times.  3-I have been in love three times. 4-I have fallen in love three times.

问题 (请教刘老师)非限定从还是限制性定从?

For many cities in the world, there is no room to spread out further,of which New York is an example.1.of which New York is an example.在这是不是非限制性定语从句?不是的话是什么从句?2.For many cities in the world是做主句的状语还是从句的状语?以及它是什么状...

问题 句首的 Of all the changes的语法分析

Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage. 请教各位老师,在这个句子中,句首的“Of all the changes”应...

问题 动名词作主语与不定式作主语的比较

...这两句话的翻译应该是怎样的呢?不定式还是动名词?Eating too much is harmful to health. It is harmful to health to eat too much. 这两句一样吗?还是说不同情境不同用法?Reading nivels in class is wrong. It is wrong to read novels in class. 它们是一样,还...