找到约 22000 条结果

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-北京卷-完形填空

...sleeper could manage to get any rest. The woman looked over at the man. He was still staring at her. She looked back at him with fire in her eyes. I was beginning to get angry, too.翻译:夜渐渐深了,人们开始闭上眼睛,但座位太不舒服了,只有睡得很沉的人才能得以...

问题 that/when引导的时间定语从句和状语从句

1.We left the day that he arrived. (我们是他来的那天离开的。 )2.Xin Sheng was born in 1949, the year that the People’s Republic of China was founded. (新生是在1949年, 即中华人民共和国成立的那年出生的。) 3. John stayed until just that we came. (约翰一直...

问题 It thus sounds unlikely there would be much left to learn about what makes it thrive.

所以,小麦还有很大的发展空间这种事情听起来似乎不太可能。这是给的翻译,请问合理吗,我总感觉不太对劲,我自己是想翻译成,所以给我们留下的了解是什么使小麦兴盛起来的空间听起来不多了。

问题 句子成分分析

1.We are making progress. We got a bunch of people out looking.我知道此时got相当于have,但out looking怎么分析?是介短作补语意为“我们使一堆人出去寻找了”,还是作people的定语意为“我们有一堆正在外面找到人”?还是应该分成两个单独的...

问题 hit home for sb的理解与翻译

This hit home for me as I was sitting with my 2-year-old grandson on a sofa over the Spring Festival holiday.这是2022年新高考全国卷2阅读理解B中的一个句子。不太理解句中hit home for sb 的意思。查词典:hit/strike home:to become very clear and obvious in usually a for...

问题 I wish I knew...的用法与理解

Swift continued her speech by offering “some life hacks I wish I knew when I was starting out my dreams of a career.中I wish I know 语法和意思怎么理解,重点单词:wish,句子结构

问题 长难句分析

...oliceman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?老师这里 for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity 是for引出不定式to lose的逻辑主语nurse~waiter吗,那for sb to lose professional identity在句子里做什...

问题 翻译句子

...rat snake came out from under her car seat and slid across her feet as she was driving down the highway.怎么翻译?2.Officials described the baby elephant as "healthy,standing and nursing".怎么翻译?3.She was closely monitored through physical exams and blood tests.怎么翻译?4.She was brough...

问题 这里为何用一般现在时

...ng from home would be a paradise for slackers like George. People would be out of sight and out of mind: starting late, clocking off early and doing nothing in between. The reality of remote working has turned out to be different. Days have become longer and employees are demonstratively visible. Wo...

问题 we have always stood together and looked out for each other in the spirit of a community with a shared future翻译为“我们始终秉持命运共同体精神,同舟共济,守望互助”是否合适?

或者有更好的译法~

问题 一篇四川大学考博阅读文章

...L and bilingual programs shows that those who receive ESL instruction test out faster and in higher percentages than those who receive instruction in their native language, regardless of the grade in which they entered school. For example, 79.3 percent of the children who entered ESL programs in kin...

问题 请教语法问题(涉及长难句的句子结构分析)

The remaining strategy was to plant crops and live near permanent or dependable sources of water, but on landscape benches above the main floodways, so as to avoid the risk of a heavy flood washing out fields and villages, and to practice a diverse economy, exploiting ecologically diverse zones so t...

文章 2023年新全国卷1英语试题(精校word)

... began to eat it! Within weeks, it had all been digested, and all that was left was pure water. Over the years, John has taken on many big jobs. He developed a greenhouse-like facility that treated sewage (污水) from 1,600 homes in South Burlington. He also designed an eco-machine to clean canal w...

问题 “一位朋友的问题”的补充(再再续)

Tom has gone out. Tom _______. A. was out B. has been out C. is off D. will be out▲谢谢各位专家的耐心解答,这是我孩子辅导班的一道题。老师给的答案为选B。▲今天翻阅《实用英语句型500例》(马秉义、张鸿鸣编 电子工业出版社),忽有所...

问题 不定式复合结构

Little room was left for the cat to play on the ground.曹老师你好!我想请教一下,这里的for the cat to play on the ground是看作什么成分呢?可以看作一个带逻辑主语的不定式(不定式复合结构)做目的状语嘛?还原成主动语态:We leave little room...