with复合结构与独立主格的转化1.“n+不定式”与“With+n+不定式”Here are the first two volumes, with the third one to come out next
month.There being/With/having plenty
of homework to do/to be done, Tom will have to stay up tonight.注:with/having不能省略。因为:https:/...
The study compared data from 1985 to 2004 and found which the mean number of people with whom Americans can discuss matters important to them dropped by nearly one-third.with whom …to them 做什么成分?
1. “n+不定式”与“With+n+不定式”Here are the first two volumes, the third one to come out next
month.是否可以改成:Here are the first two volumes, with the third
one to come out next month.?With plenty of homework to do/to be done, Tom will have to stay up
tonight.是否可以...
I have someone whom I am to discuss the matter with.I have someone with whom I am to discuss the matter.Would you like to see the man with whom I work?Would you like to see the man whom I work with?在翻译定语从句中的with该怎么翻译,老是绕不过去。1.我有个我要去讨论与有...
A second study,comparing 1,167 people with melanomas to 1,101 who didn't have the cancer ,found that using sunscreen routinely,did give some protection.这里的compareing...to....不是应该翻译成 比喻成什么什么?这里的to会不会不恰当,是不是...