刘老师您好，我有两个问题向您请教：1. Perhaps what he loses is ever better than what he gains.究竟是ever better than 还是even better than? 我看有人说ever不能修饰比较级，但书中写的是ever。2.Many countries have laws limiting what use em...
... and available for all generations to come. Since
1934, better than half a billion dollars has gone into that Fund to purchase
more than 5 million acres of habitat. Little wonder the Federal Duck Stamp
Program has been called one of the most successful conservation programs ever
initiated.28. What w...
翻译：Where there is a will there is a way, cut off all means of retreat, against the odd Qin Guan finally belongs to Chu; painstakingly people live days, went through hardships to strength the will for revival; at last 3000 Yue soldiers could swallow the Wu kingdom.
Situation: Two students are discussing computer software piracyStudent A: You are a computer fan. Your idea is that if you can get the same thing, though a fake article for less money, why not? Student B: You are against any illegal production of any pirated goods, believing that this practice will ...
请问各位老师，在谷歌翻译中，“我比Anna更喜欢苹果”翻译成了I like apples more than Anna, 而“比起草莓我更喜欢苹果”翻译成了I like apples more than strawberries，请问than后面的比较对象不是要跟主语保持一致吗？第二句英文表达是正...
...pact (影响) travel to
undisturbed places.请问 undisturbed places 如何翻译才是通顺的，这个句完整的翻译是怎样的？附完整原文：Ecotourism
is commonly regarded as low impact (影响)
travel to undisturbed places. It is different from traditional tourism because it
allows ...
人教版新教材（2019）必修一的Unit 4 Natural Disaster的Listening and
Talking部分，听力中有这么一句话（介绍地震来袭时在室内应该如何自我保护）：Drop down onto your hands and knees, cover your head with your hands,
and stay away from glass, windows or anythin...
我曾在美国CNN网站看到美国前驻联合国大使说的一句话：We must always
have the backs of our allies, if we expect them to have our back.假设你是口译译员，听完后在两三秒内会给出什么样的中译文。我觉得这句话对口译是有难度的，稍微疏忽就...
柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅰ-完形填空 My husband, our children and I have had wonderful camping experiences over the past ten years.翻译：在过去的十年里，我和我的丈夫以及我们的孩子有过非常棒的露营经历。 Some of our memories are fu...