句子谓语的判断

Black was associated with sadness across all countries, for example, and red with positive emotions like love and pleasure, along with negative feelings such as anger and hate.

老师，这个句子and后面的句子主语和谓语分别是什么？主语是red，谓语是like么？如果是这样的话，意思翻译的就不对啊。我查了一下词典，这个句子翻译成：例如，在所有国家，黑色都与悲伤联系在一起，红色代表爱和快乐等积极情绪，以及愤怒和仇恨等消极情绪。如果是这样翻译的话，哪个词翻译成代表呢？

0 条评论
分类：句法问题

最佳答案 2022-05-07 08:53

这是并列句中的省略，省略的成分可以通过前一个分句还原。and red (was associated) with ...。

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-05-05 22:22

句子谓语的判断

最佳答案 2022-05-07 08:53

其它 0 个回答

相似问题