找到约 4900 条结果

问题 as a class和as a group的翻译与用法

As a class, discuss what topics should be presented for a play about parent-child relationship.As a group, write your play.这是高中英语新教材译林版必修1第2单元的句子(p27)。这是教材上的句子,不太理解as a class和as a group的意思。求专家讲解!另外,介词...

问题 外刊句子中的the ramping up of的理解与翻译

Officials have also announced the ramping up of a scheme to rotate the best teachers among different schools in order to  equalize education standards.(本句来自外网:https://www.yahoo.com/news/why-common-prosperity-china-billionaires-092155607.html)请问这里的the ramping up of 怎么...

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-北京卷-完形填空

柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-北京卷-完形填空Recently, I took a trip home by train. I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap. The woman’s eye fell on the man’s face, and she imm...

问题 在第一个句中what, when, that是什么语法现象划分句子?they 指代什么?翻译这两句话?

...when,  that是什么语法现象划分句子? they 指代什么?翻译这两句话?

问题 a value 应该如何理解和翻译

...uisites. ......(1) 虽然我知道value可以是可数名词,但是书上翻译成“一种价值”, 是否正确?一种价值=a kind of value 呀!按照value可数名词的含义,这里应该是指一个价值吗?(2) I would list - 这里的would是或许,没有把握的用法吗?还...

文章 2021高考英语真题翻译-新高考-全国卷2-语法填空

2021高考英语真题翻译-新高考-全国卷2-语法填空 I’ve always loved the ocean. In the seventh grade, I started volunteering at the Monterey Bay Aquarium in California. I was upset to learn that many sea animals eat plastic garbage, thinking it is food. 【翻译】我一直很喜欢...

问题 as many people see it和as many people see怎么翻译出来比较好

as many people see可以说成,正如许多人理解/看到的那样……那as many people see it该怎么表达好呢?

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-老全国卷I-语法填空

柯帕斯英语网2021-高考英语真题翻译老全国卷I-语法填空 Ecotourism is commonly regarded as low impact (影响) travel to undisturbed places. It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical c...

问题 一段英语句子的翻译与句法分析

...s to steal Scout, Amazon employees will be instantly sensed.1. 请问怎样翻译上面这段话;2.句中texted to them prior to the delivery做什么语法成分? them指代什么?3.句中also unclear is the number of deliveries Scout can complete 是倒装句吗?谢谢老师指导!  

问题 这里的have been part of life on Earth如何理解?如何翻译

 Fossil charcoals tell us that wildfires have been part of life on Earth for as long as there have been plants on land. That's m ore than 400 million years of fire.

问题 The Distance of the Sun from the Earth 的翻译

...ance of the Sun from the Earth这里 from the Earth 是 Sun 的定语,那翻译就是太阳的距离,如果是 of the sun being from the Earth 似乎也不太妥,不知道这种结构到底是怎么回事?

问题 多谓语并列的翻译点拨

...ion, development and application of outer space.请各位老师指点一下翻译的怎么样,有哪些不是光靠积累就能改变的技巧问题?晚辈万分感谢!点滴之恩当涌泉相报!

问题 Out of在句子中的具体翻译

During the war, as many as 20,000 Chinese seamen worked in the shipping industry out of Liverpool.战争期间,多达两万名中国海员在总部为利物浦的航运业工作。请问老师这里的out of Liverpool 我这样处理可以吗?因为我是根据网上找的背景信息“上世...

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-老全国卷I-短文改错

柯帕斯英语网2021-高考英语真题翻译老全国卷I-短文改错 [错误已改]I love doing housework. I always assist my parents in doing the dishes after meals. I also water the flowers in the yard and tidy up my own bedroom whenever necessary. In my opinion, students can benefit a lot f...

问题 我的翻译对吗?我的问题是在这些句子中This, the, These,chinese.我的用法和词义

...hina is chinese china.      瓷器是中国的。我的翻译对吗?我的问题是在这些句子中This, the, These,chinese.我的用法和词义理解对吗?