2 外刊句子中的the ramping up of的理解与翻译

Officials have also announced the ramping up of a scheme to rotate the best teachers among different schools in order to  equalize education standards.(本句来自外网:https://www.yahoo.com/news/why-common-prosperity-china-billionaires-092155607.html

请问这里的the ramping up of 怎么理解?announced a scheme,这里the ramping up of是形容词性?

请先 登录 后评论

1 个回答

刘冬

the ramping up of a scheme是to ramp up a scheme这个动宾结构的动名词形式,意思是“加强一项计划”。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1122 浏览
  • bill   提出于 2021-09-10 09:35

相似问题