I would argue that my success is a result of being allowed the freedom
to make mistakes and find my own way. 老师请问 to make mistakes and find my own way是宾语还是freedom的定语，allow sb to do
sth 与allow sth to do
sth理解一样吗？谢谢老师
...edestrians, drivers, and road conditions are all to be blamed. 2. One of these officers is Ed Williams. He and ten other officers are on special duty.请问为何是 ten other 而不是我们通常说的 other ten ?
...清楚了，来请教一下老师。A few years ago, after a long morning of sightseeing in New York, my children and I took a rest on a park bench in Central Park这里为什么不用 were taking 呢。Surprisingly, rather than run away, he jumped down and walked casually to a spot on the...
There were still forests closely surrounding Bangkok into the last half of the nineteenth century, and even at century's end there were wild elephants and tigers roaming the countryside only twenty or thirty miles away.请教一下各位老师，如何判断这句话中的“only twenty or thirty mi...
... are also able to learn from each other, and to experience
different types of skill and talent than might be evident in a single gender
environment.(“They”指的是混合性别学校的学生）谷歌翻译是：“他们还可以相互学习，体验在单一性别环境中可能未曾见过的...
...such as Stephen Cooper, who has made courageous statements about the value of animal research, but all who receive medical treatment. 简化为：Community should recruit to its cause not only personalities, but all.这里to its cause是否可以理解为for its cause?翻译为：为了...
...赶快好起来。（同上）They hope that she will be elected
monitor of the class. 他们希望她能当选为班长。（不可说：They
hope her to be elected monitor of the class.）（摘自《薄冰英语惯用法词典》p.389）
...让我有所疑问：The last thirty years have seen the greatest number of laws stopping our rights and progress, until today we have reached a stage where we have almost no rights at all.我记得老师说过，表示一段时间的名词作主语时，通常是要将它视为一个整体的，也...
...ave a say. “My parents were on the ‘before’ side of that change, but today’s parents, the 40-year-olds, were on the ‘after’ side,” explains Mr. Ballmer.这两个句子选自2008年高考英语广东卷的一篇阅读理解，怎么翻译好呢？尤其是标红的...
...一个工程的问题，如何无光时寻找猎物。Given the questions of how to manoeuvre in the dark, what solutions might an engineer consider? The first one that might occur to him is to manufacture light, to use a lantern or a searchlight.这里的to use a lantern or a searchlight（不像...
...如：If she ____ rich now, she would help her father realize his dream of traveling abroad.如果她现在富有的话，她就会帮她父亲实现出国旅行的梦想。这里空格处是不是填 were 和 is 都可以呢？填 were ：虚拟语气用法；填 is：陈述语气用法；would...
...：
The manager took up the telephone
receiver and rang up the Ministry of Foreign Trade. (拿起，字面意义）
What is your brother taking up
in college?（学，成语意义）
这是否说明原来的定义不是很完善呢？