...I have taken,every bill I have proposed and signed,I've tried(就是这里)to give all Americans the tools and conditions to build the future of our dream.
这里的have tried，想一想好像有三种理解，1我曾经试图。2我刚刚试图。3根据这里上下文语境应该表示:不断试...
...原文是一个宾语从句，我在这里没有写前面部分。A change to a more imperial
policy , dominated by expansionist militarist objectives, generated the
tensions that ultimately led to the American Revolution. 翻译是：一种向着更大程度帝国主义政策的转变...
...ave him a state funeral and had a picture painted which was dedicated to the memory of 'the most valiant soldier and most notable leader, Signor Giovanni Haukodue'.这句话里picture painted是picture that is painted的省略吗?并为他画像来纪念... 这句话可不可以写...
Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could recreate the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the U.S., when the Standard Oil trust was broken up. 该句的翻译我看到2个版本：1)差不多一个世纪之前，当时由于...
If one man edges too close to another, perhaps to hear better in all the noise of chatting voices, the companion may feel the same sort of threatening sensation that the celebrity felt as he walked towards the reception committee.这句句子里，有the same...as...的结构，...
We have a responsibility to find bipartisanship where we can to find our common ground.这是美国众议院议长佩洛西说的原话。请教老师：这里的where we can应该是省略了find bipartisanship 吧？ 这里的where we can...究竟应该理解成地点状语从句，还是定语从...
...的设计消除外部扰动。我翻译成：An adaptive law is introduced to reduce the parameter uncertainty and a backstepping control is adopted to eliminate the external disturbance.这里我用and 来并列，感觉读起来不太舒服，有没有更好的方法。谢谢!
...是主语问题2：The judge expressed it as follows: "Our obligation is to discover the truth."as follows的主语就是后面的那个分句吧？“即" our obligation is to discover the truth."
...a pattern of categories the researchers call a “nature language”
began to emerge. After the coding of all submissions, half a dozen categories
were noted most often as important to visitors. These include encountering
wildlife, walking along the edge of water, and following an established trail....
...ed Stratford’s
international visibility, said Edmondson, adding that visitors walking through
the Birthplace Garden were often amazed ___63___ (find) the connection between
the two great writers. 本句出自2024年高考英语新课标卷2的语法填空。答案填
to find。有的资料将这...
...我分析的正不正确：3. Young people were three times more likely to be out of work than older members of the workforce.副词more修饰形容词likely，than比较分句作为more的补足语。three times作为副词也修饰more，"多"三倍，也就是年轻人失业的几率是年长...
...e under UNESCO's Memory of the World Programme which was set up in1992 to "preserve documentary heritage and memory for the benefit of present and future generations in the spirit of international cooperation and mutual understanding, building peace in the minds of women and men".疑...