10 as表示“作为”时引出的短语的逻辑主语问题

当 as 用作介词表示“作为”时,它引出的介词短语的逻辑主语需要与句子主语保持一致吗?比如下面的句子符合语法吗?

As a student, your work is to study hard.

As a student, it is not polite to say that to your teacher.

请先 登录 后评论

最佳答案 2016-06-20 08:47

第1问:“当 as 用作介词表示“作为”时,它引出的介词短语的逻辑主语需要与句子 主语保持一致吗?”

答:不一定。as后如果指人的身份、职业等,那么通常与主语相对应,但也可能出现下列     现象:

(1) 与宾语相对应,如:

As a teacher, it's important that the kids take  you seriously.(a teacher与主语从句中的宾语you对应)

(2) 与主语的一部分相关,如 :

As a biologist, my main interest has  been human genetics.(biologist 与 my main interest 不对应,但my与 I 相关

(3) 与主语从句中的主语相对应,如:

As a pastor, it can be argued he has no equal.(a pastor 与主语 it 不对应,但与从句中的主语he对应)

(4) 与定语从句中的主语相对应,如:

As a novice writer, this is something I'm interested in.(a novice writer与主语 this 不对应,但与定语从句的主语 I 对应)

(5) 跟句中的任何成分都不对应,如:

As a professor of biology, it is important  to zeep / stay in touch with the latest research.

如此等等不一而足,其中最频繁出现的是(2)中介绍的情况,例如你所问的第一句。

如果as 后是sth,与主语不对应的情况就更多更复杂了,在此不举例了。

第2问:As a student, your work is to study hard.和 As a student, it is not polite to say that to your teacher 符合语法吗?

答:这与语法基本无关,而是习惯用法问题。但这两个句子都是正确的、地道的。前一句与上文解答(2)中讲到的情况相同;后一句与上文解答(5)中的例句(摘自韦氏高阶英语词典)结构相似。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

下面的句子是符合语法的:

As a student, your work is to study hard.

As a student, it is not polite to say that to your teacher.

类似例句:

As a teacher, it is my duty to help students to achieve their dreams.

作为一名教师,帮助学生实现他们的梦想是我的责任。

(摘自《外研社英汉多功能词典》2008年7月第1版)


请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

当 as 用作介词表示“作为”时,它引出的介词短语的逻辑主语需要与句子主语保持一致吗?比如下面的句子符合语法吗?

As a student, your work is to study hard.(属于部分对应)

As a student, it is not polite to say that to your teacher.(属于部分对应)

回答如下:

as +名词 构成介词短语作状语,相当于when/while引导的时间状语从句,其逻辑主语一般都是后面句子的主语.


可以把以上句子改为

As a student, you should work hard.(完全对应)

=When you are a student, you should work hard.


As a student, you politely say to your teacher.

When you are a student, you politely say to your teacher.(完全对应)


还有下面完全对应例句

(1)As a cub reporter, he would learn the facts of life in the newspaper world.

when/while he was a cub reporter, he would learn the facts of life in the newspaper world.
作为一名初出茅庐的记者,他要了解报界生涯的内幕。.(完全对应)

(2)As a child,he lived in Japan.  (完全对应)

=When/while he was a child, he lived  in Japan 
他小的时候住在日本。

(3)As a schoolboy,he showed every sign of genius.(完全对应)

=When/While he was a schoolboy, she showed every sign of genius.  
当他还是个小学生的时候,就显示出了天资聪慧。


下面关于不是完全对应例句


As a policeman, my job is to protect the people and their belongs.


As a teacher, it is my duty to convey knowledge to my students.




请先 登录 后评论
  • 4 关注
  • 4 收藏,9241 浏览
  • 高晓用   提出于 2016-05-25 16:14

相似问题