Can you tell me ________________? A. which way is to the shop. （错误）

Can you tell me ________________?

基本功不牢啊，snoopy网友。何谓A is B？ A is B means A=B, 如果AB之间不相等，就不能说A is B （小说的比喻手法除外）， I'm a teacher 之所以正确，因为此时I= a teacher, a teacher = I。所以不要被中文“是”误导，中文可以说“人生就是一场梦”，但是英文不能说Life is a dream. 因为Life和a dream是两个不同的东东，不能直接划等号。

同理，which way = 方向，to the shop = 地点，方向和地点是不同的概念，所以A错。除非改为which way to the shop is

一家之言，仅供参考；
勤查英英，必有所获！

【1】Can you tell me which is the way to the shop?【正确】

备注: the way to shop为名词(the way)+介词短语(to shop) 构成名词短语，为介词短语作后置定语，修饰前面名词the way. 介词to表示“通往/通向”

【2】Can you tell me which way is to the shop?【错误】

备注:which way is to the shop属于逻辑错误表。