…required goods, many of which only tropical regions could supply.
请教这个问题所属于的语法范畴。语法书上没有详细谈这种情况。
【1】required【前置定语】// goods【名词】// , many of which only tropical regions could supply【定语从句】// .
参考译文:所需要的货物,其中许多只有热带地区才能供应/提供。
备注(1):required为过去分词作前置定语修饰“中心名词goods”。
备注(2):goods为中心名词。
备注(3):many of which only tropical regions could supply为非限制性定语从句作后置定语修饰“中心名词goods”
备注(4):which为关系代词代替现行词goods并在定语从句作介词of宾语。
备注(5):many of which介词of属于部分与整体之间关系。
【2】many of which 【宾语】//only tropical regions【主语】// could supply【谓语动词】//
备注:many of which only tropical regions could supply为非限制性定语从句对前面名词goods起额外补充说明,many of which在定语从句作谓语动词could supply宾语.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!